Examples of using Problemet nu in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi måste stoppa problemet nu!
We got to stop the problem right now!Problemet nu är bristen på klarhet när det gäller statligt stöd för regionala flygplatser i Europa.
Problemet nu är att delstaten har dragit in sina anslag till dessa system,
The problem now is that the state withdrew its financial commitment to these systems,hastigheten av din PC klicka bara på"Fixa Problemet Nu.
speed of your PC Vi testar en korrigering för det här problemet nu och kommer med fler uppdateringar när vi kan bekräfta att problemet har lösts. PROBLEM. .
We are testing a fix for this problem now, and will give further updates when we can confirm that this resolves the issue.De inser att effekterna av klimatförändringarna bara kommer att bli värre, om man inte tar itu med problemet nu.
They realise that the effects of climate change will only get worse if they do not deal with the problem now.försöker återskapa problemet nu.
try to reproduce the problem now.Problemet nu är att du nu upplever en bipolär psykos orsakad av olyckan: hjärnskadan, förlusten av din fru.
The problem now is that Problemet nu är att Europeiska kommissionen dröjer med att föreslå en översyn av de här direktiven,
The current problem is that du inte fixar problemet nu.
if you don't fix this problem right now.Problemet nu är inte så mycket en fråga om tillräckligt med syre utan förbrukningen av vatten som är en vital del vid nedkylningsprocesserna som skyddar elsystemen.
The problem now is not so much a question of adequate oxygen supply… but it is the rate of consumption of water… which is vitally needed for the cooling operations… to maintain the electronic systems.Som skyddar elsystemen. Problemet nu är inte så mycket en fråga om tillräckligt med syre som är en vital del vid nedkylningsprocesserna utan förbrukningen av vatten.
To maintain the electronic systems… The problem now is not so much a question of adequate oxygen supply… which is vitally needed for the cooling operations… but it is the rate of consumption of water.Som skyddar elsystemen. Problemet nu är inte så mycket en fråga om tillräckligt med syre som är en vital del vid nedkylningsprocesserna utan förbrukningen av vatten.
But it is the rate of consumption of water which is vitally needed for the Cooling operations The problem now is not so much a question of adequate oxygen supply, to maintain the electronic systems.Som skyddar elsystemen. Problemet nu är inte så mycket en fråga om tillräckligt med syre som är en vital del vid nedkylningsprocesserna utan förbrukningen av vatten.
The problem now is not so much a question of adequate oxygen supply, which is vitally needed for the cooling operations to maintain the electronic systems… but it is the rate of consumption of water.Är inte problemet nu att biodrivmedel har ett dåligt anseende, inte på grund av det som EU har gjort,
Is it not the problem now that biofuels have a bad name not because of what Europe has doneProblemet nu presenterar sig var om Koraysh vägrade att tillåta muslimerna att erbjuda sin pilgrimsfärd,
The problem now presenting itself was if Vi gör en hel del och problemet nu är till vilken utsträckning G7-länderna- som startade HIPC II initiativet i Köln förra året- kommer att kunna ge resultat,
We are doing quite a lot and the problem now is to what extent genom att fokusera på trivialiteter(den falskeligen så kallade"legalisering") problemet nu som löst kommer att visas,
already for two years, by focusing on trivialities(falsely so-called"legalization") the problem now as solved will be shown,Det är ert problem nu.
It's your problem now.Han är mr Salts problem nu.
But he's Mr. Salt's problem now.
