PROCESSUELLA in English translation

• procedural

Examples of using Processuella in Swedish and their translations into English

som undersöker tillämpningen av straffrättsliga bestämmelser- både materiella och processuella- i samband med global brottslighet,
which explores the application of the criminal law- both substantive and procedural- in the context of global criminality,

däribland genom att erbjuda dem processuella och åldersrelaterade anpassningar för att underlätta en verksam roll för dem
including through the provision of procedural and age-appropriate accommodations, in order to facilitate their effective role as direct

I avsaknad av unionsbestämmelser på området bestäms tidsfristerna för att väcka talan vid nationella domstolar i enlighet med nationella processuella bestämmelser, och det är endast medlemsstaternas domstolar som ska bedöma
In the absence of regulation by the Union, time-limits for the introduction of actions before national courts are to be determined by the national rules of procedure and it is exclusively for the courts and tribunals of the Member States to

ett riktigt sätt och de allmänna rättsprinciper och processuella regler som är tillämpliga i fråga om bevisbördan och bevisningen har iakttagits,
the general principles of law and the rules of procedure in relation to the burden of proof and the taking of evidence have been observed,

Åtgärder på området processuellt straffrättsligt samarbete artikel 82.
Measures on procedural judicial cooperation in criminal matters Article 82.

Processuell generering- Wikipedia.
Procedural generation- Wikipedia.

Gratis Mines of Mars är en processuell atmosfärgruv RPG spel.
Free Mines of Mars is a procedural atmospheric mining RPG game.

Denna sorts processuell generering kallas också"världsskapande",
This kind of procedural generation is known as worldbuilding,

Processuell generering kallas förfarandet när spelets innehåll hellre skapas via algoritmer
Procedural generation refers to content generated algorithmically rather than manually, and is often used

Processuell generering kallas förfarandet när spelets innehåll hellre skapas via algoritmer
Procedural generation and emergence Procedural generation refers to content generated algorithmically rather than manually,

Självständigt klargöra offentligrättsliga begrepp såsom institutionell och processuell autonomi; principer av materiell natur, principer av processuell natur.
Independently explain concepts within public law, such as institutional and procedural autonomy, substantive and procedural principles.

Denna sorts processuell generering kallas också"världsskapande",
This kind of procedural generation is also called"worldbuilding",

Självständigt klargöra offentligrättsliga begrepp såsom institutionell och processuell autonomi; principer av materiell natur, principer av processuell natur.
Independently explain concepts of Public Law such as institutional and procedural autonomy, substantive and procedural principles Competence and skills.

Det är en processuell bestämmelse som domstolen ska använda sig av en sakkunnig,
There is a procedural rule that the court shall use a court expert,

Till exempel kan en viss processuell åtgärd(t ex formella förhör med en misstänkt)
For instance, a procedural measure(such as formal questioning of a suspect)

till kompensatorisk skadeersättning och inbegripa ett starkt processuellt skydd för dem som undergår tillsynsförfarandet.
include strong procedural protection for the entities subject to enforcement proceeding.

Respekten för de grundläggande rättigheterna är inte endast en mekanism eller en processuell skyldighet, utan en materiell skyldighet.
Respect for fundamental rights is not simply a mechanism or a procedural obligation; it is a substantive obligation.

Förstainstansrätten angav att till skillnad från reglerna i det förfarandet tillerkänns de klagande enligt förordning nr 659/1999 inte någon processuell rättighet innan det formella granskningsförfarandet har inletts.
It stated that, unlike the rules governing that procedure, Regulation No 659/1999 conferred no procedural rights on complainants prior to the initiation of the formal investigation procedure.

Erfarenheterna från asylpaketet visar att metoderna för kontroll av respekten för de grundläggande rättigheterna inte endast har en processuell aspekt, utan även en materiell aspekt.
The experience of the asylum package demonstrates that the methodology to monitor the respect of fundamental rights implies not only a procedural element but also a substantive element.

då kan marknadsandelen användas men då bara som ett processuellt urskiljningskriterium.
but then only as a procedural criterion for making distinctions.