PRODUKTER SOM HÄRRÖR in English translation

• products derived
• products resulting
• products originating
• products arising

Examples of using Produkter som härrör in Swedish and their translations into English

Beskrivning av företaget och av samtliga produkter som härrör från beredning av lin- och hampstrån.
A description of the undertaking and of the full range of products obtained by processing flax and hemp straw;

Biprodukter från olivodling: framför allt produkter som härrör från beskärning av olivträd
Olive by-products" means, in particular, the products derived from olive pruning

Om processen ger mer än en produkt ska alla produkter som härrör från denna process antas innehålla samma andel biodrivmedel.
In case the process yields more than one product, all products stemming from the process shall be assumed to contain the same share of biofuel.

Produkter som härrör från annan tredjepartsleverantör har ett års garanti,
Products that derive from third-party vendor has one year warranty,

kompletterade förslagen utgör en lämplig grund för beviljande av tillstånd att sända och exportera produkter som härrör från nötkreatur som slaktats i Portugal.
supplemented proposals provide a suitable framework for allowing the dispatch and export of products derived from bovine animals slaughtered in Portugal.

spårbarhet för livsmedels- och foder produkter som härrör från genetiskt modifierade organismer.
traceability of food and feed derivatives from genetically modified organisms;

så varför kan vi inte ha lagar som förbjuder utsläppande på EU-marknaden av produkter som härrör från kloning, en sådan grym metod?
so why can we not have a law which prohibits the placing on the EU market of products which result from the cruel practice of cloning?

delar av denna eller produkter som härrör från denna, ska noga undersökas och redovisas.
its parts or of derived products thereof shall be fully investigated and reported.

inklusive identifieringen av materialet, djurarten för kategori 3-material och bearbetade produkter som härrör från detta som är avsedda som foderråvara samt, i förekommande fall,
the animal species for Category 3 material and processed products derived therefrom destined for use as feed material

skadats kommer du att hållas ansvarig för det minskade värdet på dessa produkter som härrör från hanteringen av produkterna, annat än vad som är nödvändigt för att fastställa produkternas tillstånd,
you will be liable for the diminished value of the products resulting from the handling of the goods other than what is necessary to establish the nature,

övriga oorganiska ämnen samt organiska produkter som härrör från växter och djur)
other inorganics, and organic products derived from plants and animals)

Produkter som härrör från uppdrag enligt artikel 2 skall göras tillgängliga för Danmark på samma villkor som för andra medlemsstater, utom när det gäller framställningar som har anknytning till försvarsfrågor enligt artikel 2.2, 2.3
Products arising from the missions under Article 2 shall be made available to Denmark under the same conditions as to the other Member States except requests having defence implications under Article 2(2),(3)

med undantag för rivningsarbete och deponering av produkter som härrör från rivning och asbestsanering.
disposal of waste products resulting from demolition and removal work.

namnen på dess bidragsgivare får användas för att rekommendera eller marknadsföra produkter som härrör från denna programvara utan specifikt föregående skriftligt tillstånd från Deusty, LLC.
the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission of Deusty, LLC.

inklusive deras metaboliter och produkter som härrör från deras nedbrytning eller reaktion.
including their metabolites and products resulting from their degradation or reaction;

namnen på bidragsgivare får användas för att godkänna eller marknadsföra produkter som härrör från denna programvara utan specifikt föregående skriftligt tillstånd.
the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

Ett eller flera av de i biocidprodukten ingående ämnena som finns kvar efter dennes användning, inbegripet ämnenas metaboliter och produkter som härrör från deras nedbrytning eller reaktion.
One or more of the substances present in a biocidal product which remains as a result of its use including the metabolites of such substances and products resulting from their degradation or reaction.

utveckling och godkännande av produkter som härrör från dessa avancerade terapier.
development and the authorisation of products derived from these advanced therapies.

Animaliska produkter: alla produkter som härrör från eller innehåller en produkt som härrör från något av de djur som omfattas av bestämmelserna i direktiv 89/662/EEG(5)
Products of animal origin: any product derived from or containing a product derived from any animal covered by the provisions of Directive 89/662/EEC(5)

det är alltför tidigt att tillåta saluföring av nya produkter som härrör från genetiskt modifierade organismer.
I quote, that it'considered the placing on the market of new products deriving from genetically modified organisms to be premature.