PROGRAMMÅLEN in English translation

• programme objectives
• program goals
• programme targets

Examples of using Programmålen in Swedish and their translations into English

En annan viktig aspekt är att urvalet av projekt görs lokalt utifrån i vilken mån de föreslagna projekten uppfyller de generella kriterierna och programmålen för regionen.
Equally important is that the choice is made locally depending on how well the proposed projects meet the overall criteria and the programmes which have been selected for that region.

När det gäller ungdomsrelaterade studier med anknytning till programmålen kommer kommissionen att stödja studier som bland annat avser effekterna av de åtgärder som vidtas för ungdomar
With regard to the youth studies associated with the programme objectives, the Commission will support studies focusing, among other subjects, on the impact

Vidare kommer kommissionen att fortsätta fastställa politiska prioriteringar för att inrikta programmålen mot de behov som uppstår inom europeisk utbildningspolitik
Moreover, the Commission will continue to set political priorities in order to focus the programme objectives on the evolving needs of European training policy

utfallet för de offentliga finanserna under första kvartalet 2011 ligger också i linje med programmålen.
fiscal outturns in the first quarter of 2011 have also been in line with the programme targets.

särskilt i fråga om utformning av programverksamheter och formulering av programmålen.
notably for the design of the programme activities and the formulation of the programme objectives.

att förenkla administrationen och bidra till att säkerställa att programmålen uppnås på ett effektivare sätt.
for administrative simplification and help ensure the more effective achievement of the programme objectives.

att förenkla administrationen och bidra till att säkerställa att programmålen uppnås på ett mer effektivt sätt.
for administrative simplification and help ensure the more effective achievement of the programme objectives.

detta också är en del av programmålen för Gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokraterna.
because that is also part of the programmed objectives of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.

Efter dessa förenklingsåtgärder accepterar kommissionen en viss återstående risk i samband med det politiska valet att ge EU‑stöd åt dessa typer av deltagare med tanke på programmålen.
Following these simplification measures, the Commission accepts that there will be a residual risk to accept, which is inherent to the political choice to provide UNION support to these types of participants in view of the programme objectives.

Man bör främja lämpliga relationer med tredjeländer som inte deltar i programmet för att bidra till att programmålen uppnås, med beaktande av eventuella relevanta avtal mellan de berörda länderna och unionen.
Appropriate relations with third countries not participating in the programme should be facilitated to help achieve the objectives of the programme, taking account of any relevant agreements between those countries and the Union.

sidan folkhälsoprogrammets mål och de projekt som finansierats och å andra sidan hur dessa projekt kan bidra till att uppnå programmålen.
the projects funded on one hand and how these projects may contribute to the achievements of the objectives of the Programme on the other hand.

I den situation som EU befinner sig i för närvarande betraktar jag givetvis förslaget att anslå finansiella medel på 1 055 miljoner euro för perioden 2007-2013 som en absolut miniminivå för att programmålen ska uppnås.
Of course, in the EU's current situation, I regard the proposal to commit financial resources amounting to EUR 1 005 million over the 2007-2013 period as the absolute minimum needed to achieve the programme's goals.

kunna belysa programmens regionala och lokala konsekvenser i förhållande till de allmänna programmålen.
local implications of the programmes can be better highlighted in relation to their general objectives.

man ska kunna uppnå programmålen.
any other interventions necessary for achieving the objectives of the Programme.

Bedömningen av i vilken utsträckning programmålen har uppfyllts i de godkända projekten måste främst baseras på de mål som nämnts i förslagen och på svaren på frågeformuläret
The assessment of how far the programme objectives have been met in the approved projects has mainly to be based on the stated objectives in the proposals

de utvalda projekten är de som har störst potential att bidra till att programmålen uppnås.
to ensure that selected projects have the potential to contribute most towards the achievement of the programme objectives.

Antalet programmål har minskats från 19 till 3.
The number of programme objectives was reduced from 19 to 3.

Utformning av programmål relevanta för respektive program.
The design of program goals relevant to each program..

Om interventionslogiken inte är tydlig blir det svårt att fastställa konsekventa programmål.
Without an explicit intervention logic it is difficult to set coherent programme objectives.

Programmålens tydlighet och programmets utvärderingsbarhet.
Clarity of the objectives and evaluability of the programme.