PROGRAMPLANERINGSPERIODEN in English translation

• programming period

Examples of using Programplaneringsperioden in Swedish and their translations into English

Nu vid slutet av programplaneringsperioden använder de enheter som berörs av de europeiska programmen(1)
In this final stage of programming, the services concerned by the European programmes(1)

som antogs i slutet av programplaneringsperioden 2000-2006, gjorde det möjligt för Kroatien att inrätta de institutioner
adopted at the end of the programming period 2000 to 2006, enabled Croatia to

Uppfyllandet av villkoren kan vara en förutsättning för utbetalning av sammanhållningsmedel antingen i början av programplaneringsperioden eller vid en översyn där kommissionen bedömer hur långt man kommit med att genomföra de överenskomna reformerna.
Their fulfilment could be a prerequisite for disbursing cohesion resources either at the beginning of the programming period or during a review in which the Commission would assess progress towards completing agreed reforms.

B2-1301, programplaneringsperiod 1994-1999.
B2-1301, programming period 1994-99.

Inklusive frigjorda, överförda och återuppförda anslag* Budgetpost B2-1302, programplaneringsperiod 1994-1999.
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again' Budget heading B2-1302, programming period 1994-99.

Eller är det meningen att vi ska vänta till nästa finansiella programplaneringsperiod?
Or are we supposed to wait for the next financial programming period?

Medlemsstaterna och regionerna börjar nu förbereda nästa programplaneringsperiod 2007-2013.
The Member States and regions are beginning to prepare the upcoming 2007-13 programming period.

Medlemsstaterna och regionerna förbereder nu nästa programplaneringsperiod 2007-2013.
The Member States and the regions are preparing the upcoming 2007-13 programming period.

Territoriell sammanhållning strukturfondernas nya programplaneringsperiod 2014-2030 och åtgärder för öar,
Territorial cohesion:(new structural funds programming period 2014-2030 and support for island,

B2 1200, B2 1300, programplaneringsperiod 1994 1999.
B2-1300, programming period 1994-99.

Genomförande: Tillgång till den nya tekniken och till informationssamhället är en av de viktigaste prioriteringarna för strukturfondernas programplaneringsperiod 2000-2006 för att den digitala klyftan skall kunna överbryggas.
Implementation: Access to new technologies and to the information society is considered a key priority for the Structural Funds programming period 2000-2006 to help overcome the digital divide.

Kan kommissionen uppge investeringsandelen per transportmedel inom ramen för strukturfondernas programplaneringsperiod 2000-2006?
Can the Commission indicate the share of investment per mode of transport in the framework of the Structural Funds' Programming Period 2000-2006?

Strategin tillkom 2009, i mitten av en programplaneringsperiod, med små möjligheter att påverka programmens innehåll, men de sammanhållningspolitiska förslagen för nästa programplaneringsperiod innehåller tydliga strategiska och praktiska kopplingar.
While the Strategy began in the middle of a programming period in 2009, with few opportunities for influencing the content of programmes, clear strategic and practical links are included in the cohesion policy proposals for the next programming period.

de finansiella instrumenten för EU: s programplaneringsperiod 2014-2020 håller på att utarbetas.
financial instruments for the EU's programming period 2014-2020 are being prepared.

Därför röstade jag för det resolutionsförslag som antagits av Europaparlamentet, där man i synnerhet kräver att särskild uppmärksamhet ska ägnas åt små och medelstora företags finansiering under EU: nästa programplaneringsperiod(2014-2020), genom användningen av innovativa finansieringsinstrument.
That is why I voted in favour of the motion for a resolution adopted by the European Parliament calling in particular for special attention to be paid to SME finance in the next EU programming period(2014-2020), through the use of innovative financial instruments.

av Europeiska socialfonden och ett Horizon-projekt från ESF: s senaste programplaneringsperiod, men den innehåller ingen översikt över stödet från ESF.
to one HORIZON project from the last ESF programming period but does not give an overview on the support from the ESF.

för att öka anslagen, eftersom de sammanlagt 56 nya åtgärderna som föreslås i det nya initiativet täcker en programplaneringsperiod som sträcker sig från år 2000 till år 2006.
not least because the 56 new measures proposed in the new initiative are to cover a programming period that runs from 2000 to 2006.

den tidigare strategin och strax före inledningen av EU: s nästa programplaneringsperiod och den fleråriga budgetramen för 2014-2020.
not long before the start of the next EU programming period and the multiannual financial framework for 2014-2020.

unionen betalar ut inom ramen för sammanhållningspolitiken och dessa bestämmelser utgör för varje programplaneringsperiod en icke särskiljbar normativ enhet.
those rules form, for each programming period, a dissociable body of provisions of which the particular provisions cannot be considered in isolation.

de antas före denna tidsfrist i synnerhet med tanke på behovet av att förbereda en mjuk övergång till den nya programplaneringsperiod för strukturfonderna som börjar den 1 januari 2000.
particularly in view of the need to prepare a smooth transition into the new structural funds programming period beginning on 1 January 2000.