PROGRESSPROGRAMMET in English translation

• progress programme

Examples of using Progressprogrammet in Swedish and their translations into English

bland annat invändningar mot överföringen av de nödvändiga medlen från Progressprogrammet till EU-instrumentet för mikrokrediter.
including opposition to transfer of the necessary funds from the Progress programme to the European Microfinance Facility.

Syftet med Progressprogrammet är att stärka EU: stöd till medlemsstaternas åtaganden och insatser för att skapa fler
The mission of the Progress programme is to strengthen the EU's contribution in support of the Member States' commitments

Via Progressprogrammet kommer kommissionen vidare att stödja gräsrotsinitiativ inom hela Europa som syftar till att utveckla frivilliga kvalitetsnormer
Via the PROGRESS programme, the Commission will support cross-European bottom-up initiatives aimed at developing voluntary quality standards

Rådet och kommissionen föreslog först att 100 miljoner euro skulle komma från Progressprogrammet, vilket främst syftar till att utarbeta åtgärder för att motverka socialt utanförskap
The Council and Commission originally proposed that EUR 100 million should come from the Progress programme, which is primarily used to draw up policies for combating social exclusion

Enligt min mening ska man absolut inte ta 100 miljoner euro från Progressprogrammet, eftersom även det har samma mål, utan det bör finnas en fullt tydlig
I believe that this EUR 100 million absolutely should not be taken from Progress since it also has the same objectives,

Dessa har sagt att de inte vill ta några pengar från Progressprogrammet. Men enligt ändringsförslagen ska det kallas Progress-instrumentet och Pervenche Berès har även sagt att 60 miljoner euro ska tas från Progressprogrammet.
However, the amendments state that the instrument is to be called Progress, and Mrs Berès has also said that EUR 60 million will come from Progress.

det inte sker och pengarna tas från Progressprogrammet har vi tagit ett steg tillbaka.
the money is taken out of'Progress', then we have regressed.

Jag är övertygad om att Progressprogrammet- ett ärende i vilket jag är föredragande- snart kommer att ge oss ett instrument för att organisera det utbyte av bästa praxis som så väl behövs
I am confident that the PROGRESS programme, on which I am the rapporteur, will soon provide us with an instrument for organising the exchange of best practice, which is so urgently needed,

Omfördelningen av medel från Progressprogrammet skulle påverka programmets specifika riktlinjer för unionens åtgärder
The reallocation of the funds from the Progress programme would affect its specific guidelines for community action

Nästan en fjärdedel av Progressprogrammets budget på 743 miljoner euro går till att bekämpa diskriminering.
Nearly a quarter of PROGRESS' €743 million budget is going towards fighting discrimination.

Progressprogrammets anslag ska inte under några omständigheter minskas i dessa kristider,
Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during

Inga av Progressprogrammets resurser har öronmärkts för direkt stöd till personer som söker jobb
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work

Just nu är Progressprogrammets”målgrupp” varken de arbetslösa
For the moment, Progress's'target' audience is neither the unemployed

När vi gjorde bedömningen att använda Progressprogrammets resurser var vi mycket noggranna med att överväga följderna
When weighing up our decision concerning the use of Progress programme resources, we very carefully considered the consequences

Den nya generationens arbetsmarknadspolitik, liksom Europeiska socialfondens och Progressprogrammets åtgärder bör omfatta särskilda kriterier
The new generation of employment policies, along with the initiatives of the European Social Fund and the Progress programme, should include specific criteria

stora svårigheter med integrationen, och ett Progressprogram som fungerar utomordentligt- varför står rådet fast vid kravet på nedskärningar av Progressprogrammet?.
huge integration problems and a Progress programme that is functioning exceptionally well, why is the Council persisting in demanding cuts in the Progress programme?.

Som en del av översynen av det nuvarande Progressprogrammet anordnade kommissionen ett samråd i två steg.
As part of the review of the current Progress programme, the Commission organised a two-step consultation.

Vilket syfte har egentligen just nu Progressprogrammet, som definieras som ett”gemenskapsprogram för sysselsättning
For the moment, what purpose does Progress, defined as the'Community programme for employment

Projekt som finansieras av det nya Progressprogrammet måste involvera arbetsmarknadens parter
Projects financed by the new Progress programme must involve social partners

Som ni vet ingår förslaget till mikrokrediter i ett paket som innebär att 100 miljoner euro överförs från Progressprogrammet.
As you know, the micro-financing proposal forms part of a package which includes a proposal to transfer EUR 100 million from the Progress programme.