PROGRESS PROGRAMME in Swedish translation

• progressprogrammet
• progress-programmet
• progressprogrammets

Examples of using Progress programme in English and their translations into Swedish

This is the main reason behind our abstention on this report adopting the Progress programme.
Detta är huvudskälet till att vi lade ner vår röst om betänkandet om antagandet av Progress-programmet.

Contrary to what the European Commission is asking, we oppose the idea of reallocating appropriations from the Progress programme to the European Microfinance Facility,
I motsats till vad Europeiska kommissionen föreslår är vi emot idén att omfördela anslag från Progressprogrammet till EU: instrument för mikrokrediter,

We must maintain the Progress programme, which targets the most vulnerable groups,
Vi måste behålla Progressprogrammet, vilket är inriktat på de mest sårbara grupperna,

I made it very clear: this campaign is not in line with the Progress programme and it is not in line with the project proposal submitted to the Commission services by the Hungarian authorities.
Jag var väldigt tydlig: denna kampanj ligger inte i linje med Progress-programmet och inte heller med det projektförslag som skickades in till kommissionen av de ungerska myndigheterna.

When weighing up our decision concerning the use of Progress programme resources, we very carefully considered the consequences
När vi gjorde bedömningen att använda Progressprogrammets resurser var vi mycket noggranna med att överväga följderna

The network of local authorities' observatories which will be financed by the Progress programme will also provide analysis of the development
Nätverket för lokala myndigheters observationsorgan, som kommer att finansieras via Progress-programmet, kommer också att bidra med analys av utarbetandet

The initiative is a good and important one, but the fact that it has been suggested that the resources needed for this should be taken from the already running Progress programme is not acceptable.
Initiativet är viktigt och bra, men man har föreslagit att medlen till detta ska tas från Progressprogrammet, som redan är igång, och detta är inte godtagbart.

The new generation of employment policies, along with the initiatives of the European Social Fund and the Progress programme, should include specific criteria
Den nya generationens arbetsmarknadspolitik, liksom Europeiska socialfondens och Progressprogrammets åtgärder bör omfatta särskilda kriterier

including opposition to transfer of the necessary funds from the Progress programme to the European Microfinance Facility.
bland annat invändningar mot överföringen av de nödvändiga medlen från Progressprogrammet till EU-instrumentet för mikrokrediter.

to be partly financed by a reduction of EUR 60 million in the Progress programme.
Detta kommer delvis att finansieras genom en minskning på 60 miljoner euro inom Progress-programmet.

local authorities taking action to facilitate the return to the labour market of women who have been victims of gender-based violence through instruments such as the ESF or the Progress Programme;
lokala myndigheterna vidtar åtgärder för att kvinnor som har utsatts för könsbaserat våld lättare ska återintegreras på arbetsmarknaden genom instrument såsom Europeiska socialfonden eller Progress-programmet.

huge integration problems and a Progress programme that is functioning exceptionally well, why is the Council persisting in demanding cuts in the Progress programme?.
stora svårigheter med integrationen, och ett Progressprogram som fungerar utomordentligt- varför står rådet fast vid kravet på nedskärningar av Progressprogrammet?.

building on the implementation of the Progress Programme, EURES and the European Progress Microfinance facility.
bygga vidare på genomförandet av programmen Progress, Eures och instrumentet för mikrokrediter inom Progress..

The mission of the Progress programme is to strengthen the EU's contribution in support of the Member States' commitments
Syftet med Progressprogrammet är att stärka EU: stöd till medlemsstaternas åtaganden och insatser för att skapa fler

the European Globalisation Adjustment Fund, the Progress Programme, EURES and the Progress Microfinance Facility was carried out1.
bland annat Europeiska socialfonden, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, Progress, Eures och instrumentet för mikrokrediter inom Progress1.

After examining all possible options, the amount of EUR 100 million should be reallocated from the Progress Programme, set up by Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament
Efter att alla möjligheter undersökts anses det att 100 miljoner euro bör omfördelas från Progress-programmet, som inrättades genom Europaparlamentets och rådets beslut nr

(PT) With the adoption of the Progress programme, all of the Community actions that were previously spread across different programmes have been brought together,
(PT) I och med antagandet av Progress-programmet har alla gemenskapsåtgärder samlats vilka tidigare var spridda på olika program, exempelvis kampen mot diskriminering,

I went to see what this famous Progress programme- which the left is so adamant should not be deprived of a single cent for the financing of micro-enterprises
gick jag hit för att se vad detta berömda program Progress- som vänstern är så mån om inte ska berövas en enda cent för finansiering av mikroföretag

If the new microfinance facility is to be funded by transferring resources from the Progress programme, a more precise analysis will be needed of the projects
Om det nya mikrokreditinstrumentet finansieras genom en omfördelning av medel från Progress, måste man mer konkret ange vilka projekt eller produkter som ska tas bort

building on the successful experience with the Progress Programme;
med utgångspunkt i de goda erfarenheter från Progress-programmet.