PROGRAMUL PROGRESS in English translation

• progress programme

Examples of using Programul progress in Romanian and their translations into English

Lucrând alături de FSE, programul PROGRESS este destinat să asigure că politicile sociale ale UE își păstrează capacitatea de a face față unor provocări politice esențiale.
Working alongside the ESF, the PROGRESS programme is designed to ensure that EU social policy remains on course to face key policy challenges.

Programul PROGRESS suplimentează activitatea FSE în materie de egalitate de şanse între bărbaţi
The PROGRESS programme complements the activity of the ESF in the fields of equality between men

Programul PROGRESS este un instrument financiar destinat să sprijine dezvoltarea
The PROGRESS programme is a financial instrument supporting the development

Programul PROGRESS are obiective care sunt„dificil de măsurat”
The PROGRESS programme has objectives which are"difficult to measure";

Comunicarea și difuzarea rezultatelor va deveni mai eficientă datorită dezvoltării continue a unei strategii proactive de comunicare, care să pună în valoare toate resursele oferite de programul PROGRESS.
Communication and dissemination of results will be made more effective through the continuous development of a proactive communication strategy drawing on all possibilities provided by the PROGRESS programme.

Crearea, cu sprijinul programului PROGRESS, a unui nou Program de învățare reciprocă pentru serviciile publice europene de ocupare a forței de muncă(2010).
Establish, with the support of the PROGRESS programme, a new Mutual Learning Programme for European Public Employment Services(2010).

Împotriva discriminării”, prin finanțarea de proiecte de sensibilizare în cadrul programului PROGRESS și a făcut-o și mai înainte prin intermediul Anului european pentru egalitate de șanse 2007.
Against Discrimination' pan-European information campaign, by funding national awareness-raising projects under the PROGRESS programme, and previously through the 2007 European Year for Equal Opportunities.

Va prevedea, în cadrul programului PROGRESS, sprijin pentru finanțarea activităților-pilot,
Earmark, within the PROGRESS Programme, support for the financing of pilot activities,

Acest lucru este realizat prin componenta„nediscriminare şidiversitate” a programului PROGRESS(programul comunitar pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială).
This is achieved through the“non-discrimination and diversity” strand of the PROGRESS programme(Community programme for employment and social solidarity).

Strategiile naționale trebuie să fie compatibile cu inițiativele sprijinite de Fondul social european si de proiectele programului PROGRESS al UE.
National strategies should be consistent with initiatives supported by the European Social Fund and projects of the EU's PROGRESS programme.

cele alocate în cadrul programului PROGRESS ar trebui să fie suficiente în ansamblu.
those allocated under the PROGRESS programme should be broadly sufficient.

De aceea, CESE sugerează derularea unor proiecte-pilot în acest sens, finanţate în cadrul programului PROGRESS.
Therefore, the EESC suggests pilot projects to this effect funded under the PROGRESS programme.

CESE poate sprijini realizarea acestui obiectiv și sugerează ca proiectele-pilot pentru participarea societății civile organizate să fie finanțate în cadrul programului PROGRESS.
The EESC can assist in this task and also suggests that pilot projects for participation be funded under the PROGRESS programme.

Niciuna dintre aceste resurse ale programului Progress nu a fost alocată susţinerii directe a persoanelor care caută un loc de muncă
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work

Misiunea programului Progress este de a ajuta statele membre în eforturile lor de a crea locuri de muncă mai numeroase
The mission of the Progress Programme is to assist Member States in their efforts to create more and better jobs

Propunerea este legată de propunerea unei revizuiri a valorii financiare a programului Progress, redusă cu 100 de milioane EUR care urmează să fie alocați instrumentului de microfinanțare.
The proposal is linked with the proposal of a revision of the financial amount of the programme Progress, reduced by€ 100 million to be allocated to the Microfinance Facility.

În afară de aceasta, un obiectiv esenţial al programului Progress îl constituie sprijinirea dezvoltării în continuare a dimensiunii sociale.
Moreover, one of the key tasks of the Progress programme is providing support for continued development of the social dimension.

În cadrul programului Progress, noua propunere își extinde domeniul de aplicare pentru a include inovarea socială,
Under the Progress programme, the new proposal extends its coverage further to social innovation,

Susţinem pe deplin propunerea de eliberare a resurselor necesare pentru acest instrument financiar din resursele iniţial destinate programului Progress.
We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.

Săptămâna trecută, am participat la o şedinţă cu membrii comisiei programului privind punerea în aplicare a programului Progress.
Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress programme.