PROGRESS PROGRAMME in Romanian translation

• programul progress
• programului progress
• programul progres

Examples of using Progress programme in English and their translations into Romanian

We must maintain the Progress programme, which targets the most vulnerable groups,
Trebuie să menţinem programul Progress, care este destinat grupurilor celor mai vulnerabile,

The Progress Programme 2007-201327, adopted in 2006, provides support for the implementation of the disability strategy,
Programul Progres 2007-201327, adoptat în 2006, oferă sprijin la punerea în aplicare a strategiei referitoare la persoanele cu handicap,

When weighing up our decision concerning the use of Progress programme resources, we very carefully considered the consequences
Când ne-am analizat decizia privind resursele programului Progress, am luat, cu foarte mare atenţie,

The Progress programme was started to assist in realisation of European Union objectives in the fields of employment, social affairs
Programul Progress a fost iniţiat pentru a sprijini realizarea obiectivelor Uniunii Europene în domeniile ocupării forţei de muncă,

The mid-term evaluation of the Progress programme(2007-2013) concludes that its objectives are highly relevant to the Commission's strategic objectives as set out in the Lisbon Strategy
Evaluarea intermediară a programului Progress(2007-2013) concluzionează că obiectivele sale sunt extrem de importante pentru îndeplinirea obiectivelor strategice ale Comisiei, astfel cum au

The Progress programme is aimed at the most exposed groups,
Programul Progress vizează grupurile cele mai expuse

as well as the support given to the Progress programme, the EURES consultancy
mijlocii, dar şi ajutorul acordat programului Progress, reţelei de consultanţă

this campaign is not in line with the Progress programme and it is not in line with the project proposal submitted to the Commission services by the Hungarian authorities.
această campanie nu este în linie cu programul Progress şi nu este în linie cu propunerea de proiect depusă serviciilor Comisiei de autorităţile maghiare.

under this option, the Progress programme, EURES and the Progress micro-finance facility, would continue to exist as separate instruments running alongside the European Social Fund.
în cadrul acestei opțiuni, programul Progress, EURES și instrumentul de microfinanțare Progress continuă să existe ca instrumente distincte care însoțesc Fondul social european.

The reallocation of the funds from the Progress programme would affect its specific guidelines for community action
Realocarea fondurilor din cadrul programului Progress ar afecta direcţiile de acţiune comunitară specifice acestuia

the Commission proposes to reallocate EUR 100 million from the Progress Programme to the new European microfinance facility for employment and social inclusion- Progress..
examinat toate opțiunile posibile, Comisia propune reafectarea a 100 de milioane EUR din programul Progress noului instrument european de microfinanțare în favoarea ocupării forței de muncă și a incluziunii sociale- Progress..

The Council also adopted a decision(3/10+ 6779/10+ 6779/10 COR 2+ 6779/10 ADD 1) amending the Progress programme which would finance partially the new facility,
De asemenea, Consiliul a adoptat o decizie(3/10+ 6779/10+ 6779/10 COR 2+ 6779/10 ADD1) de modificare a programului Progress, care va finanţa parţial noul instrument,

I sincerely hope that Commissioner Špidla can help us get the Commission to withdraw its original proposal on diverting the EUR 100 million from the Progress programme so that this programme can be launched as soon as possible.
Sper sincer ca dl comisar Špidla să ne poată ajuta să convingem Comisia să-şi retragă propunerea iniţială privind devierea celor 100 de milioane de euro de la programul Progress, astfel încât programul să poată fi lansat cât mai curând posibil.

the fact that it has been suggested that the resources needed for this should be taken from the already running Progress programme is not acceptable.
nu este acceptabil faptul că s-a sugerat ca resursele necesare pentru aceasta să fie luate din cele deja alocate pentru programul Progress aflat în derulare.

huge integration problems and a Progress programme that is functioning exceptionally well,
problemele uriaşe legate de integrare şi un program Progress care funcţionează excepţional, de ce insistă

to be partly financed by a reduction of EUR 60 million in the Progress programme.
care urmează să fie parţial finanţată printr-o reducere de 60 milioane de euro în cadrul programului Progress.

Madam President, I strongly supported paragraph 25 of this resolution which'regrets that with the limited increase foreseen for the Progress programme…', because the Commission committed back in 2010 to reinstate the EUR 20 million that was going from Progress to microfinance
Dnă președintă, am susținut cu tărie punctul 25 al acestei rezoluții care"regretă că, având în vedere majorarea limitată a fondurilor destinate programului PROGRESS deoarece Comisia s-a angajat în 2010 să repună în drepturi cele 20 de milioane de euro care mergeau de la PROGRESS la microfinanțare,

the Commission is proposing to us that we should simply tap into the funds allocated to the Progress programme.
pentru a finanţa microfondurile, Comisia ne propune să profităm de fondurile alocate acestui program Progress.

After examining all possible options, the amount of EUR 100 million should be reallocated from the Progress Programme, set up by Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament
În urma examinării tuturor opțiunilor posibile, rezultă că suma de 100 de milioane EUR din cadrul programului Progress, creat prin Decizia nr. 1672/2006/CE a Parlamentului European

Its activities could be complemented by the PROGRESS programme and the EURES network.
Acţiunea acestuia ar putea fi completată prin programul PROGRESS şi prin reţeaua EURES.