PROGRESS PROGRAMME in Greek translation

• πρόγραμμα progress
• προγράμματος progress

Examples of using Progress programme in English and their translations into Greek

local authorities taking action to facilitate the return to the labour market of women who have been victims of gender-based violence through instruments such as the ESF or the Progress Programme;
δράση-μέτρα για την ενίσχυση της επανένταξης στην αγορά εργασίας των γυναικών που έχουν υποστεί βία λόγω φύλου, με τη χρήση μέσων όπως το Ευρ. Κοινωνικό Ταμείο ή το πρόγραμμα PROGRESS.

local authorities taking action to facilitate the return to the labour market of women who have been victims of gender-based violence through instruments such as the ESF or the Progress Programme;
τοπικές αρχές για να διευκολύνουν την επανένταξη στην αγορά εργασίας των γυναικών που έχουν πέσει θύματα της βίας λόγω φύλου, χρησιμοποιώντας μέσα όπως το ΕΚΤ ή το πρόγραμμα PROGRESS·.

therefore the Commission should refrain from adopting specific measures regarding the funding of the Progress programme until the legislative procedure on the microfinance facility has been concluded.
με τον μηχανισμό μικροχρηματοδοτήσεων, και, κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν πρέπει να εγκρίνει συγκεκριμένα μέτρα όσον αφορά τη χρηματοδότηση του προγράμματος Progress προτού ολοκληρωθεί η νομοθετική διαδικασία για τον μηχανισμό μικροχρηματοδοτήσεων.

With the adoption of the Progress programme, all of the Community actions that were previously spread across different programmes have been brought together,
Με την έγκριση του προγράμματος PROGRESS, όλες οι κοινοτικές δράσεις, οι οποίες στο παρελθόν ήταν μοιρασμένες σε διάφορα προγράμματα, ενώθηκαν· για παράδειγμα η καταπολέμηση των διακρίσεων,

Parliament- may decide to increase the amount of the Progress programme by a maximum of EUR 20 million over the period 2011-2013,
το Κοινοβούλιο- μπορεί να αποφασίσουν να αυξήσουν το ποσό του προγράμματος Progress κατά ένα μέγιστο όριο 20 εκατομμυρίων ευρώ για την περίοδο 2011-2013,

Its activities could be complemented by the PROGRESS programme and the EURES network.
Η δράση του μπορεί να συμπληρωθεί από το πρόγραμμα PROGRESS και το δίκτυο EURES.

This programme was replaced in 2007 by the PROGRESS Programme.
Από την 1η Ιανουαρίου 2007, το πρόγραμμα αυτό αντικαταστάθηκε από το κοινοτικό πρόγραμμα PROGRESS.

Most of these studies are funded by the EU's PROGRESS programme.
Οι περισσότερες από αυτές χρηματοδοτούνται από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα PROGRESS.

This was replaced by the PROGRESS programme(2007-13), the Community programme for employment and solidarity.
Αυτό αντικαταστάθηκε από το πρόγραμμα PROGRESS(2007-13), το κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την αλληλεγγύη.

Incorporating into the PROGRESS programme support for the funding of pilot activities,
Ένταξη στο πρόγραμμα PROGRESS συνδρομής για τη χρηματοδότηση πιλοτικών δραστηριοτήτων,

The PROGRESS programme finances action with a transversal dimension,
Το πρόγραμμα PROGRESS(ΠΡΟΟΔΟΣ) χρηματοδοτεί ενέργειες με εγκάρσια διάσταση,

The PROGRESS programme complements the activity of the ESF in the fields of equality between men
Το πρόγραμμα PROGRESS συμπληρώνει τη δραστηριότητα του ΕΚΤ στους τομείς της ισότητας μεταξύ ανδρών

The PROGRESS programme is a financial instrument supporting the development
Το πρόγραμμα PROGRESS είναι ένα χρηματοδοτικό εργαλείο για την εκπόνηση

Working alongside the ESF, the PROGRESS programme is designed to ensure that EU social policy remains on course to face key policy challenges.
Σε συνεργασία με το ΕΚΤ, το πρόγραμμα PROGRESS έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλιστεί ότι η κοινωνική πολιτική της ΕΕ εξακολουθεί να ανταποκρίνεται στις κύριες πολιτικές προκλήσεις.

Within the PROGRESS Programme, support for the financing of pilot activities,
Ένταξη στο πρόγραμμα PROGRESS συνδρομής για τη χρηματοδότηση πιλοτικών δραστηριοτήτων,

I would therefore support everyone involved in this PROGRESS programme, and I hope that those two amendments tabled by our group will make it past the finishing line.
Συνεπώς, υποστηρίζω όλους όσοι εμπλέκονται σε αυτό το πρόγραμμα PROGRESS, και ελπίζω ότι οι δύο τροπολογίες τις οποίες κατέθεσε η Ομάδα μας θα καταφέρουν να περάσουν τη γραμμή του τέρματος.

National information and contacts The PROGRESS Programme Committee is composed of national representatives and helps the Commission manage the programme by.
Η επιτροπή του προγράμματος PROGRESS απαρτίζεται από εθνικούς εκπροσώπους και βοηθά την Επιτροπή στη διαχείριση του προγράμματος:.

This is achieved through the“non-discrimination and diversity” strand of the PROGRESS programme(Community programme for employment
Αυτό επιτυγχάνεται μέσω της ενότητας«καταπολέμηση των διακρίσεων και ποικιλομορφία» του προγράμματος PROGRESS(κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση

The Disability Action Plan 2003-2010 and the PROGRESS programme already go in this direction.
Το σχέδιο δράσης για τις αναπηρίες 2003-2010 και το πρόγραμμα PROGRESS κινούνται ήδη προς αυτή την κατεύθυνση.

National strategies should be consistent with initiatives supported by the European Social Fund and projects of the EU's PROGRESS programme.
Οι εθνικές στρατηγικές θα πρέπει να συνάδουν με πρωτοβουλίες που υποστηρίζονται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και έργα του προγράμματος PROGRESS της ΕΕ.