PROGRAM PROGRESS in English translation

• progress programme

Examples of using Program progress in Polish and their translations into English

Cele programu Progress są„trudne do zmierzenia” i zastosowano wobec nich„subiektywne zmienne”,
The PROGRESS programme has objectives which are"difficult to measure";

Za koncepcją przeniesienia środków z programu Progress opowiada się Rada,
The transfer of funds from the Progress programme is support by the Council

Program PROGRESS będzie wspierał usprawnienie zdolności statystycznych
The PROGRESS programme will support the enhancement of statistical capacity

Środki z programu Progress, w kwocie 700 milionów euro, jeśli jestem prawidłowo poinformowany,
The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed,

Z EFS współpracuje program PROGRESS, którego zadaniem jest utrzymywanie unijnej polityki społecznej na dobrej drodze, tak aby stawiała czoła kluczowym wyzwaniom politycznym.
Working alongside the ESF, the PROGRESS programme is designed to ensure that EU social policy remains on course to face key policy challenges.

Funduszy programu Progress w żadnym razie nie można zmniejszać w czasie obecnego kryzysu,
Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during

który jest finansowany ze środków programu Progress.
which was supported by the Progress programme.

W ramach programu PROGRESS wydzieli wsparcie finansowe na działania pilotażowe,
Within the PROGRESS Programme, support for the financing of pilot activities,

Jak państwu wiadomo wniosek dotyczący instrumentu mikrofinansowego jest częścią pakietu zawierającego wniosek dotyczący przekazania 100 milionów euro z programu Progress.
As you know, the micro-financing proposal forms part of a package which includes a proposal to transfer EUR 100 million from the Progress programme.

Przeciw dyskryminacji.”, finansując krajowe projekty na rzecz zwiększania świadomości społecznej w ramach programu PROGRESS, a wcześniej, w 2007 r., działając w ramach Europejskiego Roku Równych Szans.
Against Discrimination' pan-European information campaign, by funding national awareness-raising projects under the PROGRESS programme, and previously through the 2007 European Year for Equal Opportunities.

wyasygnować środki finansowe z budżetu programu Progress.
with funding instead being taken from the Progress programme.

Środki na finansowanie innowacyjnych działań mogą pochodzić z Europejskiego Funduszu Społecznego(EFS), a także programu PROGRESS.
The European Social Fund(ESF) can provide funding for testing innovative actions, together with the PROGRESS programme.

nie należy dawać sygnału do przesunięcia środków z programu Progress.
in the sense that we cannot give the signal to divert resources from the Progress programme.

komplementarności zawarte w propozycji decyzji w sprawie programu PROGRESS.
provision on coherence and complementarity in the proposal for a Decision on the PROGRESS Programme.

wypowiadaliście słowa krytyki pod jej adresem w związku z programem Progress i jego wykorzystaniem w kontekście tego nowego instrumentu.
frequent criticism of the Commission over the issue of the Progress programme and its use within the framework of this new instrument.

Tak na przykład w artykule 8 wytyczony cel"Równość płci" określony został jako jeden z tematycznych filarów programu PROGRESS.
For instance, Article 8 establishes"gender equality" as a section of the PROGRESS programme.

cała UE muszą kontynuować skuteczne wdrażanie programu Progress w czasie ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego.
the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis.

Zakłada się, że finansowanie Instytutu będzie częściowo pochodziło ze środków programu PROGRESS.
It is assumed that funding for the Institute will be partially deducted from the PROGRESS programme funds.

problem ten nadal nie znalazł rozwiązania, jest sprawa programu Progress i nowego instrumentu mikrokredytowego.
that is still not fully resolved- is the Progress programme and the new instrument for micro-credits.

Dlatego też EKES sugeruje przeprowadzenie projektów pilotażowych w tym celu, finansowanych w ramach programu PROGRESS.
Therefore, the EESC suggests pilot projects to this effect funded under the PROGRESS programme.