MIKROFINANSOWANIA PROGRESS in English translation

• progress microfinance

Examples of using Mikrofinansowania progress in Polish and their translations into English

którym zainicjowano uruchomienie mikrofinansowania Progress.
which marked the launch of Progress Microfinance.

Co roku od EFI wymaga się składania sprawozdania na temat skutków społecznych mikrofinansowania Progress.
Every year the EIF is required to submit a report on the social impact of Progress Microfinance.

Ponieważ mikrokredytobiorcy korzystający z mikrofinansowania Progress często nie mają dostępu do innych form finansowania,
As microborrowers benefiting from Progress Microfinance are often unable to access other forms of funding,

W 2011 r. przed upływem tego terminu zaledwie pięć podmiotów udzielających mikrokredytów rozpoczęło działalność w zakresie udzielania pożyczek w ramach mikrofinansowania Progress, jednak dane dotyczące niektórych kwestii udostępniają jedynie dwa podmioty udzielające mikrokredytów.
By that date in 2011, only five microcredit providers had started lending under Progress Microfinance, but data on some aspects is only available from two microcredit providers.

Celem mikrofinansowania Progress jest nie tylko udostępnianie środków UE, lecz także stworzenie efektu
The aim of Progress Microfinance is not only to make EU funding available

końcowym dniu mikropożyczki, tak aby zmierzyć wpływ mikrofinansowania Progress pod względem tworzenia miejsc pracy
end dates of the microloan to measure the impact of Progress Microfinance in terms of job creation

odgrywają zasadniczą rolę w osiągnięciu celu mikrofinansowania Progress polegającego na rozdysponowaniu 500 mln EUR5 za pomocą 46 000 mikrokredytów na rzecz ostatecznych odbiorców.
play a crucial role in reaching the Progress Microfinance's goal of disbursing EUR 500 million5 through 46 000 microloans to final recipients.

Aby zapewnić osiągnięcie celu mikrofinansowania Progress, tj. ułatwić dostępność
In order to ensure that the objective of Progress Microfinance, i.e. to ease availability of

Mikrofinansowanie Progress uzupełnia również fundusze strukturalne.
Progress Microfinance also complements the structural funds.

Mikrofinansowanie Progress wypełnia poważną lukę w finansowaniu portfeli;
Progress Microfinance fills an important gap in portfolio funding.

EFI wdraża mikrofinansowanie Progress w imieniu Komisji oraz EBI.
Progress Microfinance is implemented by the EIF on behalf of the Commission and the EIB.

Mikrofinansowanie Progress skierowane jest do szerokiego grona beneficjentów końcowych.
Progress Microfinance targets a broad range of final beneficiaries.

Od września 2010 r. mikrofinansowanie Progress ma pierwszeństwo w przypadku umów mikrokredytowych.
Since September 2010, Progress Microfinance has the first call on microcredit deals.

Pierwsze sprawozdanie roczne podsumowuje wdrożenie europejskiego instrumentu mikrofinansowego Progress mikrofinansowanie Progress.
This first annual report takes stock of implementation of the European Progress Microfinance Facility Progress Microfinance.

Zgodnie z ostatnimi prognozami EFI mikrofinansowanie Progress osiągnie docelowy poziom dźwigni wynoszący 5,
According to the latest EIF projections, Progress Microfinance will achieve the target leverage of 5,

Chociaż mikrofinansowanie Progress funkcjonuje w pełni od nieco ponad roku, to już można wyciągnąć kilka pozytywnych wniosków.
Although Progress Microfinance has been fully operational for somewhat more than one year, several positive conclusions can already be drawn.

Dzięki szerokiej gamie oferowanych produktów mikrofinansowanie Progress służy wielu pośrednikom w różnych częściach Europy.
With its wide range of products, Progress Microfinance serves a broad range of intermediaries in different parts of Europe.

Z podpisanych 18 umów wynika, że mikrofinansowanie Progress zaspokaja potrzeby różnorodnych podmiotów udzielających mikrokredytów na terenie całej UE.
The 18 agreements signed demonstrate that Progress Microfinance serves the needs of a great variety of microcredit providers across the EU.

Spośród 100 mln EUR dostępnych na mikrofinansowanie Progress w okresie do 2013 r. 75 mln EUR zostanie przeznaczone na kanał instrumentów kapitałowych.
Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance for the period up to 2013, EUR 75 million will be allocated to funded instruments.

Samo mikrofinansowanie Progress nie jest w stanie całkowicie pokryć luki na rynku zidentyfikowanej w badaniu.
Progress Microfinance alone is not able to fully address the market gap identified by the Study.