PROGRESS in English translation

• progress

Examples of using Progress in Polish and their translations into English

Stwierdzić, jakiego rodzaju miejsca pracy utworzono dzięki programowi Progress;
Identify the types of jobs which have been created thanks to PROGRESS;

Komentarzy tylko dla zalogowanych wysiłku mogą być wprowadzane bezpośrednio z karty Progress.
Comments for logged effort can now be entered directly from the Progress tab.

włączenia społecznego- Progress- zapewni im znaczące wsparcie w tym zakresie.
social inclusion- Progress- will give them significant support in this respect.

Cele programu Progress są„trudne do zmierzenia”
The PROGRESS programme has objectives which are"difficult to measure";

Platforma i jej zadania powinny być finansowane za pośrednictwem osi Progress Europejskiego programu na rzecz zatrudnienia
The Platform and its tasks should be funded through the PROGRESS axis of the programme for Employment

W wariancie„polityka niezmieniona” Progress, EURES i europejski instrument mikrofinansowy istnieją w dalszym ciągu jako osobne instrumenty obok EFS.
Under the‘no policy change' option, PROGRESS, EURES and the European Microfinance Facility continue to exist as distinct instruments alongside the ESF.

Program Progress z 2006 r.- program na rzecz zatrudnienia
The 2006 PROGRESS programme for employment and social solidarity recommends

promować równość tak jak ma to miejsce w przypadku programu Progress.
promote equality in all its programmes as it does with the PROGRESS programme.

łączącego program Progress, EURES oraz instrument mikrofinansowy.
which brings together PROGRESS, EURES and the Microfinance Facility.

Całkowity ładunek, który Progress MS-12 ma dostarczyć na Międzynarodową Stację Kosmiczną,
The Progress MS-12 spacecraft will carry about 2450 kg of cargo

EKES żałuje, że synergie, o których mowa w częściach dotyczących programu Progress, sieci EURES i instrumentu mikrofinansowego nie zostały lepiej wyjaśnione w Programie na rzecz przemian i innowacji społecznych.
The EESC is disappointed that the synergies mentioned by the Commission between PROGRESS, EURES and Micro-financing are not better explained in the PSCI.

Głównym celem projektu ProGReSS jest stworzenie globalnej sieci odpowiedzialnych badań naukowych
The main aim of ProGReSS is to establish a global network on responsible research

Konsultacje społeczne na temat instrumentu, który mógłby zastąpić program Progress, przeprowadzono w okresie od dnia 4 kwietnia do dnia 27 maja 2011 r.
A public consultation on a possible successor instrument to Progress took place between 4 April 2011 and 27 May 2011.

Misją programu Progress jest pomoc państwom członkowskim w ich wysiłkach na rzecz tworzenia lepszych
The mission of the Progress Programme is to assist Member States in their efforts to create more

Wszelkie inne środki konieczne do realizacji osi Progress przyjmuje się zgodnie z procedurą doradczą, o której mowa w art. 18 ust. 2.
All other measures necessary for the implementation of the Progress axis shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 182.

Program mający zastąpić program Progress będzie miał na celu ułatwienie Komisji realizacji jej następujących zadań.
The successor to the Progress Programme will assist the Commission in implementing its tasks.

Zgodnie z postanowieniami porozumienia międzyinstytucjonalnego z 2006 r., programowi Progress przyznana została dodatkowa kwota wynosząca 114 mln EUR(ceny bieżące)9.
Under the terms of the 2006 Inter-institutional agreement, an additional amount of EUR 114 million(current prices)9 was allocated to the Progress programme.

Istotnym zadaniem programu Progress jest ponadto wspieranie dalszego rozwoju wymiaru społecznego.
Moreover, one of the key tasks of the Progress programme is providing support for continued development of the social dimension.

Program Progress jest obecnie realizowany od trzech lat z ogólnie dobrym skutkiem.
The Progress programme has now been running for three years and the overall impact has been positive.

Progress powstał w celu wspomagania realizacji celów Unii Europejskiej w obszarze zatrudnienia,
The Progress programme was started to assist in realisation of European Union objectives in the fields of employment,