PROJEKT SKULLE in English translation

• project would
• projects should
• project was
• projects would

Examples of using Projekt skulle in Swedish and their translations into English

Att införa fullständig kostnadstäckning för varje enskilt projekt skulle därför inte endast leda till stora brister i transportanvändningen, utan kanske också till avsevärt snedvridna investeringsbeslut.
Imposing full cost recovery at the level of individual projects would therefore not only lead to major inefficiencies in transport use, it could also lead to significant distortions in investment decisions.

Parlamentet framhåller den hävstångseffekt som dessa projekt skulle få på sysselsättning som inte går att utlokalisera,
Stresses the leverage effect which these projects would have on non-relocatable employment, thus helping to

organisation och genomförande av projekt skulle bidra till detta mål.
organisation and implementation of projects would support this objective.

En mängd projekt skulle exemplifiera hur transportproblemen kan lösas med hjälp av nya europeiska samarbetsformer.
Consideration of a large number of projects were designed to clarify how transport problems can be solved via new forms of European cooperation.

Det skulle vara en skam för EU om detta projekt skulle köra fast eller misslyckas på grund av bristande finansiellt stöd.
It would be an embarrassment for the EU if this project were to stall or fail due to lack of financial backing.

Efter den första uppmaningen till förslagsgivning föreslog kommissionen att 111 projekt skulle väljas ut och beviljas stöd från gemenskapen på 117 miljoner ecu.
Following the first call for proposals, the Commission proposed that 111 projects be selected, involving Community funding totalling ECU 117 million.

Ett sådant projekt skulle kunna få finansiering enligt det ovannämnda nya ramprogrammet för rättsligt samarbete i civilfrågor.
Such a project would be eligible for financing under the above-mentioned new framework programme for judicial cooperation in civil matters.

Ett sådant projekt skulle kunna få finansiering enligt det nya ramprogrammet för rättsligt samarbete i civilfrågor.
Such a project would be eligible for financing under the new framework programme for judicial cooperation in civil matters.

Sådana projekt skulle innehålla skräddarsydda/ unika gjutstycken med ojämn viktfördelning
These kind of projects would include bespoke/unique castings with uneven weight distribution

identifieringen av finansieringskällor för komplicerade gränsöverskridande projekt skulle kunna underlättas genom inrättandet av korridorplattformar för sådana stamnätskorridorer.
identifying the sources of financing for complex cross-border projects would be eased by creating corridor platforms for such core network corridors.

det är svårt att förstå varför detta projekt skulle få samma behandling som gränsöverskridande projekt..
I find it hard to understand why this project should be given parity of treatment with cross-border projects..

Michiel van Hulten ignorerar fullständigt de svårigheter som detta projekt skulle innebära för de berörda familjerna,
Mr van Hulten totally ignores the difficulties which this project would cause for the families affected,

Ett sådant projekt skulle få en mycket stor betydelse
Given the importance such a project would assume, if it were to happen,

Eftersom antalet projekt skulle begränsas till prioriterade länder kan man anta
Given that the number of projects should be limited to priority countries,

Vi är medvetna om problemet med att det saknas ett gemensamt telefonnummer för hela EU, men ett sådant projekt skulle kräva samtycke från alla telefonbolag i samtliga medlemsstater.
We are aware of the problem caused by the lack of a single Europe-wide telephone number, but such a project would require the agreement of all the telephone companies in all Member States.

Mottagare av projektmedel uttryckte att effekten av deras projekt skulle fortsätta på medellång till lång sikt, varvid myndigheter och branschen skulle ha
Project beneficiaries said that the impact of their projects would continue in the medium to longer term with a crucial role for public authorities

Vid en viss tidpunkt i vår utveckling av projekt fann vi det lämpligt att utöka vårt nät av samarbetspartners för att vara förberedda på det tillfälle då vårat projekt skulle gå live.
At a certain moment in our project development we found it suitable to expand our partnerships network in order to be prepared for the moment when our project would be going live on the Internet.

den ekonomiska inverkan på BNP förväntas bli mer betydande under detta alternativ eftersom alla projekt skulle slutföras, medan besparingarna skulle uppgå till 31 procent av de administrativa kostnaderna.
economic impacts on GDP are expected to be stronger under this policy option as all projects would be completed, while administrative cost savings would amount to 31.

Om ett projekt skulle befinnas strida mot de godkända etiska principerna och villkoren för att bedriva forskning
In a case where a project should be found to contravene the accepted ethical principles

Sådana projekt skulle behövas för att förbättra kunskapen om vilka effekter inriktningen på den breda allmänheten skulle få när det gäller narkotika
Such projects would be needed to increase knowledge about the impact of the larger public policy context on the drug phenomenon and on the feasibility