PROJICERADE in English translation

• projected
• projecting

Examples of using Projicerade in Swedish and their translations into English

Och projicerade sina fantasier och önskemål på dig. Det finns en god chans
And projecting his fantasies and desires onto you. Well, there's a good

Och projicerade sina fantasier och önskemål på dig. Det finns en god chans att det var han som knulla runt.
Well, there's a good chance that he was the one that was sleeping around… and projecting his fantasies and desires onto you.

Med Sonen och i Anden projicerade Gud det eviga Havona,
With the Son and in the Spiritˆ did Godˆ project eternalˆ Havonaˆ,

där två bilder blir projicerade i följd.
audience watching a screen, upon which the experimenter projects two images in succession.

Du såg på händelsen såsom en isolerad händelse och du projicerade att orsaken låg inom fiendens sfär.
You did look at the event in isolation and you did project that the cause was in the realm of the enemy.

Jag har insett att jag projicerade min besatthet på Abby som hon inte ville återgälda.
I found that I was projecting my own obsession onto Abby, and therefore she did not wanna reciprocate it.

Detta var den första manicken som projicerade stillbilder i snabb följd
This was the first device to project stills in quick succession,

Dess projicerade rotationshastighet är 300 km/s, vilket ger den
The projected rotational velocity is 300 km/s,

Dess projicerade rotationshastighet är 186 km/s,
It has a projected rotational velocity of 310 km/s,

leveransdatum- i motsats till projicerade individuella system.
delivery date- in contrast to projected individual systems.

leveransdatum- i motsats till projicerade individuella system.
delivery date- in contrast to projected individual systems.

Evakarin hjälpte mig att se att det var en idé från min barndom som höll mig tillbaka och att jag projicerade den på mina barn.
Evkakarin helped me see that it was that I was an idea from my own childhood that held me back and I was projecting that onto my children.

Inget under att dessa apostlar inte helt förstod Mästarens ord, ty han projicerade för dem planen för en ny tidsålder.
No wonder these apostlesˆ did not fully comprehend the Master's words, for he was projecting to them the plan of a new age.

Amanda, jag pratade med min psykolog i morse… och hon sa att du projicerade.
Amanda, I was talking to my shrink this morning, and she said that you were projecting.

När rökning förekom var det ofta i porträtt influerade av orientalism som projicerade en bild av europeisk överlägsenhet över sina kolonier
Many proponents of postcolonialism controversially believe this portrayal was a means of projecting an image of European superiority over its colonies

När rökning förekom var det ofta i porträtt influerade av orientalism som projicerade en bild av europeisk överlägsenhet över sina kolonier
When smoking appeared it was often in the exotic portraits influenced by Orientalism. Many proponents of post-colonial theory controversially believe this portrayal was a means of projecting an image of European superiority over its colonies

När rökning förekom var det ofta i porträtt influerade av orientalism som projicerade en bild av europeisk överlägsenhet över sina kolonier
When smoking appeared it was often in the exotic portraits influenced by Orientalism. Many proponents of postcolonialism controversially believe this portrayal was a means of projecting an image of European superiority over its colonies

nu inser jag effekten av kommentarer och att kommentarerna projicerade en idé- som inte var en trevlig
effects of comments and the fact that the comments were projecting an idea- which wasn't a nice

och nu projicerade de flygande tefat i luften, som ett slags… han talade om hur mandalas från den gamla hinduistiska religionen på något sätt projicerades upp i luften som ett försök att återfå någon känsla av ordning efter krigets kaos.
and now they're projecting flying saucers into the sky. He talked about how the mandalas of ancient Hindu religion were kind of projected into the sky as an attempt to regain some sense of order after the chaos of war.

Du bara projicerar de där vänskapsgrejerna på mig.
You just, like… project that friend stuff onto me.