THE PROJECTED in Swedish translation

• den beräknade
• den projicerade
• den prognostiserade
• de beräknade
• det projekterade

Examples of using The projected in English and their translations into Swedish

These will be affected not only by the baseline data for fracture occurrence and the projected demographic changes, but also several other variables: a.
Dessa påverkas inte bara av basdata för frakturförekomster och de förväntade demografiska förändringarna, utan även av många andra variabler.

It is already clear that the projected emptying of the stores by the spring will not.
Det är redan klart att den planerade tömning av butiker med våren kommer inte.

If all the projected local universesˆ
Om alla projekterade lokala universer

The Council emphasises the importance of limiting and/or reducing emissions of carbon dioxide from transport in view of the projected strong growth in transport volume.
Rådet betonar vikten av att begränsa och/eller minska utsläppen av koldioxid inom transportområdet med tanke på den förutsedda starka ökningen i transportvolym.

Slovenia appears to be at some risk with regard to the long-term sustainability of the public finances, of which the projected budgetary cost of an ageing population is an important element.
Slovenien är i farozonen när det gäller de offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt, där en viktig aspekt är den förväntade budgetkostnaden för en åldrande befolkning.

however, remain rather modest in comparison to the projected economic benefits.
som dock ändå är relativt blygsamma jämfört med de förväntade ekonomiska fördelarna.

taking pictures that the projected sequentially will produce the illusion of movement.
ta bilder som projiceras sekventiellt kommer att producera en illusion av rörelse.

(i) the yield on the corresponding assets held by the IORP and the projected future investment returns;
Avkastningen på de motsvarande tillgångar som tjänstepensionsinstitutet har och den förväntade avkastningen på framtida investeringar.

mainly on account of the projected continuous improvement of the primary balance.
främst på grund av den beräknade kontinuerliga förbättringen av det primära saldot.

this Immanence of the Projected Incomplete, is inexplicably manifested ever and anon by what appears to be an amazingly fortuitous co-ordination of apparently unrelated universeˆ happenings.
den evolverande Suprema Varelsen, denna Immanens av den Projicerade Ofullständige, manifesteras oförklarligt alltemellan av vad som förefaller vara en häpnadsväckande tillfällig koordinering av till synes obesläktade händelser i universum.

Lithuania appears to be in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances, of which the projected budgetary costs of an ageing population is an important element.
Litauen förefaller befinna sig i ett relativt gynnsamt läge när det gäller de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet, för vilka den beräknade budgetmässiga kostnaden på grund av befolkningens ökande medelålder utgör en viktig faktor.

these supertimeˆ levels and then to a limited degree anticipate future evolution by reflecting this future forecast back to the created levels as the Immanence of the Projected Incomplete.
projicera sin universumnärvaro på dessa supertidens nivåer och sedan i begränsad omfattning förutse en framtida utveckling genom att återspegla denna framtidsprognos som den Projicerade Ofullständighetens Immanens tillbaka till de skapade nivåerna.

The EC“with existing measures” projections for individual gases reveal that the emissions of CO2 are projected to increase by 4% mainly because of the projected large increase in traffic-related emissions.
I prognoserna för EG med“existerande åtgärder” för enskilda gaser visas att utsläppen av CO2 beräknas öka med 4% huvudsakligen på grund av den beräknade stora ökningen i trafikrelaterade utsläpp.

The Council considers that the commitment to sustain a balanced budget position in coming years is broadly appropriate in light of the projected budgetary impact of ageing populations,
Rådet anser att åtagandet att bevara sunda offentliga finanser under kommande år generellt är lämpligt mot bakgrund av de beräknade effekterna på de offentliga finanserna av den åldrande befolkningen,

expenditures categories on a national accounting basis would have allowed a deeper analysis of the quality of the projected budgetary adjustment.
skulle explicita beräkningar i programmet för offentliga intäkts- och kostnadsgrupper i nationalräkenskaperna ha möjliggjort en grundligare analys av den beräknade budgetanpassningens kvalitet.

The budgetary strategy outlined in the programme puts Spain in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances, in spite of the projected budgetary costs of an ageing population.
Enligt programmets budgetstrategi skall Spanien ha relativt gynnsamma förutsättningar när det gäller de offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt, trots de beräknade budgetkostnaderna för en åldrande befolkning.

this represents a 70% fulfilment of contributions to the budgets of the European Union while just 15% of the projected yearly payments from the European Union budget have been made.
70 procent av betalningarna till Europeiska unionen har fullgjorts, medan bara 15 procent av de beräknade årliga utbetalningarna från Europeiska unionens budget har blivit utförda.

A safety reserve of that size would cover a significant part of the projected collective deficit of eligible Member States in the period from 2021 to 2030,
En säkerhetsreserv av denna storlek skulle täcka en betydande andel av det beräknade gemensamma underskottet för de berörda medlemsstaterna under perioden 2021- 2030, utan ytterligare politiska åtgärder,

trying to match tempo with the projected filmed performance.
de försökte matcha tempot med det projicerade inspelade framförandet.

In order to avoid the projected sizeable increase in the cyclically-adjusted deficit
För att undvika den planerade betydande ökningen av det konjunkturanpassade underskottet