PROLETARIATETS in English translation

• of the proletariat
• proletarian

Examples of using Proletariatets in Swedish and their translations into English

För att genomföra, att lösa dessa uppgifter är proletariatets diktatur nödvändig.
The dictatorship of the proletariat is needed to carry out, to fulfil these tasks.

Därför att en fullständig demokratisering av den enbart ligger i proletariatets intresse.
Because it is in the interests of the proletariat alone to democratise it completely;

Det rör sig ingalunda om det indirekta slaveriet, proletariatets slaveri;
I do not mean indirect slavery, the slavery of proletariat;

Vad innebär denna utveckling av marxismen för uppbyggandet av proletariatets parti?
What implications does this development of Marxism have for the construction of the proletariat's Party?

Den är i denna mening måhända det mest revolutionära av alla proletariatets vapen.
In this sense it is perhaps the most revolutionary weapon of the proletariat.

Över kompromissmakeriets lik hade redan bourgeoisiens och proletariatets bajonetter korsats.
Over the corpse of Compromise the bayonets of the bourgeoisie and the proletariat had already crossed.

Proletariatets och filosofins revolutionära allians är alltså återigen förseglad i människans väsen.
So the revolutionary alliance of the proletariat and of philosophy is once again sealed in the essence of man.

Proletariatets diktatur kommer att bespara mänskligheten en oändlig mängd våld
The proletarian dictatorship will spare humanity the infinite amount of violence

Vad skall då hända med proletariatets diktatur i de olika efterblivna länderna,
Then what is to happen with the dictatorship of the proletariat in the various backward countries,

Proletariatets diktatur i Ryssland var för bolsjevikerna en brygga till revolutionen i väst.
The dictatorship of the proletariat in Russia was for the Bolsheviks a bridge to a revolution in the west.

Proletariatets diktatur är däremot ett våldsamt undertryckande av exploatörernas motstånd, d. v. s.
In contrast, proletarian dictatorship is the forcible suppression of the resistance of the exploiters, i.e.

Arbetarstaten, proletariatets diktatur, kan inte existera förrän den gamla borgerliga staten krossats.
The workers' state, the dictatorship of the proletariat, cannot exist until the old bourgeois state is destroyed.

Övergången till proletariatets diktatur är här(i Kina)
The transition to the proletarian dictatorship is possible here[in China]

Bourgeoisiens krig har vi besvarat med proletariatets krig- någon annan utväg kan inte finnas.
We responded to the bourgeois war with the proletarian war- there can be no other way.

Vi marxister har alltid förespråkat proletariatets diktatur och att kapitalismen måste störtas med våld.
As Marxists we have always preached proletarian dictatorship, and the need to overthrow capitalism by force.

och sedan i proletariatets makt.
peasants' and then into a proletarian power.

som är i motsättning till proletariatets klassintressen.
actions contrary to proletarian class interests.

förenat och lett proletariatets angrepp till seger mot den gamla regimen.
and led the proletarian attacks on the old regime to a victorious conclusion.

I alla fall, skall de taktiker som proletariatets internationella organisation vidtar alltid vara definierade på grundval av dess universella och revolutionära program.
Nevertheless, the tactics of the proletariat's international organisation will always be defined on the basis of its universal revolutionary programme.

Den som identifierar partiets ledande roll med proletariatets diktatur förväxlar proletariatets diktatur med partiets"diktatur". For det andra.
Whoever identifies the leading role of the Party with the dictatorship of the proletariat substitutes"dictatorship" of the Party for the dictatorship of the proletariat.