PSYKISKT OCH SOCIALT in English translation

• mental and social
• psychological and social
• mentally and socially
• psychologically and socially

Examples of using Psykiskt och socialt in Swedish and their translations into English

Detta är WHO: s(FN: s världshälsoorganisations) definition av hälsa:”Hälsa är ett tillstånd av fullständigt fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande och ej endast frånvaron av sjukdom.”.
Definition of Health(WHO 1948)" Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.".

trygghet samt fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande.
as well as physical, mental, and social well-being.

Patienternas skattning av kroppsligt, psykiskt och socialt mående, före behandling och vid enkättillfället.
Patient estimates of physical, psychiatric and social wellbeing, before treatment compared to the date of survey.

patienter med ICD upplever en förändrad livssituation som påverkar dem på ett fysiskt, psykiskt och socialt plan.
ICD goes through a change in their life situation, which affects them at a physical, psychical and social level.

där befolkningen kan nå ett tillstånd av fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande.
where populations can reach a state of physical, mental and social well-being.

De skadar offren långsiktigt både fysiskt, psykiskt och socialt och undergräver ett modernt samhälles grundläggande värderingar i fråga om barns särskilda skydd liksom förtroendet för berörda statliga institutioner.
They produce long-term physical, psychological and social harm to victims and its persistence undermines the core values of a modern society relating to special protection of children and trust in relevant State institutions.

Hälsobegreppet FMS, utgår från FN-organet WHO: s definition av hälsa:”Hälsa är ett tillstånd av fullständigt fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande snarare än avsaknad av sjukdomar eller funktionshinder.”.
Women's health is an example of population health, where health is defined by the World Health Organization as"a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

Att förbereda volontärerna språkligt, psykiskt och socialt, så att de inte blir utnyttjade,
Preparing the volunteers linguistically, psychologically and socially, ensuring that they are not exploited,

i synnerhet medlemsstaternas offentliga medel för nödvändig medicinsk behandling samt psykiskt och socialt stöd i samband med våld, måste under alla omständigheter vara betydande.
of the Member States, to provide the necessary medical treatment and psychological and social support resulting from violence must be substantial.

Enligt Världshälsoorganisationen utgör hälsa”ett tillstånd av fullständigt fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande och inte bara frånvaro av sjukdom och svaghet”(1).
representing according to the World Health Organisation,‘a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

villkor i respektive land när det gäller fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande på arbetsplatsen.
as well as the legislation and conditions in each country regarding physical, psychological and social health in the workplace.

är ett tillstånd av fullständigt fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande och inte bara frånvaro av sjukdom eller funktionshinder.
is a state of complete, physical, mental and social wellbeing and not only the absence of disease or infirmity.

från Peking betraktas hälsa enligt WHO: s definition som ett tillstånd av totalt fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande och inte enbart avsaknad av sjukdom eller funktionshinder.
health is understood as defined by the World Health Organisation as a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

hellre som fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande.
rather in terms of physical, mental, and social well-being.

Vår psykiska och sociala arbetsmiljö är lika viktig som den fysiska.
Our mental and social work environment is just as important as the physical.

Endometrios begränsade kvinnornas fysiska, psykiska och sociala förmåga som sänkte livskvalitén.
Endometriosis limited womens physical, psychological and social abilities that significantly reduced quality of life.

Bakgrunden belyser de fysiska, psykiska och sociala förändringar åldrandet kan medföra.
The background illustrates the physical, mental and social changes that aging can cause.

Barn motion… psykiska och sociala bilden, eftersom den kontrollerar.
Physical, psychological and social image, because it controls body.

Miljön spelar en avgörande roll i människors fysiska, psykiska och sociala välbefinnande.
The environment plays a crucial role in people's physical, mental and social well-being.

Du kan få hjälp med sådant som behövs för att tillgodose fysiska, psykiska och sociala behov.
You can get help to meet your physical, mental and social needs.