PUBLIKEN SKRATTAR in English translation

• audience laughs
• audience laughter

Examples of using Publiken skrattar in Swedish and their translations into English

vinka till stöd(Publiken skrattar) eftersom det inte finns någon press.
give a wave of support(audience laughs) since there's no pressure.

Även om jag tyckte om den ibland, ni vet, när den var uppfixad, speciella speglar,(publiken skrattar) men det var där.
And though I liked it sometimes you know, if it got fixed up. Particular mirrors. crowd laughs.

till exempel när någon står Bumblebee upp framför skärmen eller när publiken skrattar på ett roligt ögonblick i filmen.
when someone stands up in The Prodigy front of the screen, or when the audience laughs at a funny moment in the movie.

till exempel när någon står upp framför skärmen eller när publiken skrattar på ett roligt ögonblick i Beautiful Boy filmen.
when someone The Upside stands up in front of the screen, or when the audience laughs at a funny moment in the movie.

till exempel när någon står Hunter Killer upp framför skärmen eller när publiken skrattar på ett roligt ögonblick i filmen.
for instance, when someone stands up in front of the screen, or when the audience laughs at a funny moment in the movie.

då har han i själva verket gjort något bra.(Publiken skrattar, applåder) Så det är inget problem.
then he has actually done something good.(Audience laughs, applauds) So that's not a problem.

Publiken skrattade för att jag grät på scenen.
I still remember the audience's laughter because I was crying on stage.

Publiken skrattade.
The crowd laughed.

Han och publiken skrattade.
He was laughing, the audience was laughing.

Susie, 99% av publiken skrattade.
Susie, 99% of the audience was laughing.

De Grekisk Ortodoxa sa att de inte hade pengar(publik skrattar) och de grekisk katolska sa
The Greek Orthodox said we have no money.(audience laughing) And The Greek Catholic said

och hans interaktiva publik skrattar och skakar på huvudet av misstro när han läser deras tankar i en blandning av trolleri,
and his interactive audiences laugh and shake their heads in disbelief as he reads their mind with a mix of mentalism

Publiken skrattar! Det är dumt!
The audience is going to laugh at us, okay?

Ganska svårt att hänga med i publiken skrattar.
Quite difficult to keep up with the crowd laughing.

(Publiken skrattar) Och du vill fortfarande nå Fulländning?
(Audience laughs) And you still want to Consummate?

hennes ord är obegripliga så publiken skrattar).
the words are unintelligible, then audience laughs.

han var precis där(publiken skrattar).
that one right there.[indicates Duncan/ audience laughs].

Denna namnlösa rörelse… ni kan klappa åt det… denna namnlösa rörelse…(publiken skrattar och klappar)… är den mest mångfaldiga rörelse som världen någonsin skådat.
This unnamed movement… you can clap for that… the unnamed movement…(audience laughs and claps)… is the most diverse movement the world has ever seen.

(Publiken skrattar) Vanligtvis avstår Dafa-lärjungar gärna från mat och sömn för att
(Audience laughs) Usually Dafa disciples will readily forgo food

till exempel när någon står BlackKklansman upp framför skärmen eller när publiken skrattar på ett roligt ögonblick i filmen.
when someone stands up in front of the screen, or when the Suburban Birds audience laughs at a funny moment in the movie.