SKRATTAR SIST in English translation

• laughs last

Examples of using Skrattar sist in Swedish and their translations into English

Vi får väl se vem som skrattar sist?
We will see just who's laughing in the end.

Bästa skrattar, som skrattar sist. 4.
Best laughs, which laughs lastly. 4.

Men nu är det de som skrattar sist.
Guess they have the last laugh now.

Och det är alltid vi som skrattar sist.
And we always have the last laugh.

Men skrattar bäst som skrattar sist.
But we will have the last laugh on thoseJohnny-come-not-lies.

Så skrattar bäst som skrattar sist.
So, yeah. We had the last laugh.

Så skrattar bäst som skrattar sist.
We had the last laugh. So.

Och då blir det vi som skrattar sist.
And when we do, we will have the last laugh.

Låt dem njuta av det… Vi vet vem som skrattar sist.
We know who will have the Last Laugh.

Skrattar bäst som skrattar sist.
He who laughs later will laugh at the end.

Tror du är den som skrattar sist.
Think you had the last laugh.

Men skrattar bäst som skrattar sist.
But I had the last laugh.

Skrattar bäst som skrattar sist!
Well I have the last laugh.

så mycket nu men den dagen kommer då du skrattar sist.
the day will come when you will have the last laugh.

så varför är det alltid Batman som skrattar sist?
why is it that Batman always gets the last laugh?

Vem skrattade sist nu?
Who got the last laugh now,?

Du får skratta sist.
You will have the last laugh.

Men hon fick 30 pund för varje besök, så vem skrattade sist där.
So who had the last laugh there? Mind you, she was making 30-bob every visit.

Och han trodde alltid att han skulle få skratta sist.
And he always thought he would get the last laugh.

Den jäveln sket i mig, men jag fick skratta sist.
That nigga shitted on me, but I got the last laugh.