QT-INTERVALLET in English translation

• QT interval

Examples of using Qt-intervallet in Swedish and their translations into English

Pasireotid har visats förlänga QT-intervallet på EKG i två dedikerade studier på friska frivilliga som utförts med den subkutana formuleringen.
Pasireotide has been shown to prolong the QT interval on the ECG in two dedicated healthy volunteer studies performed with the subcutaneous formulation.

Försiktighet bör iakttas vid förskrivning av telavancin till patienter som tar läkemedel som är kända för att förlänga QT-intervallet.
Caution is warranted when using telavancin to treat patients taking medicinal products known to prolong the QT interval.

långt QT-syndrom eller som tar läkemedel kända för att förlänga QT-intervallet.
who are taking medicinal products known to prolong the QT interval.

100 mg hade ingen effekt på QT-intervallet individuellt korrigerat för hjärtfrekvens(QTci intervallet)
100 mg had no effect on the QT interval individually corrected for heart rate(QTcI interval)

anamnes på förlängning av QT-intervallet, hypokalemi) se avsnitt 4.8.
known history of QT interval prolongation, hypokalaemia) see section 4.8.

Aktiva substanser som är kända för att öka QT-intervallet.
Active substances known to prolong the QT interval.

läkemedel som förlänger QT-intervallet.
medicinal products that prolong the QT interval.

Övervakning av QT-intervallet indikeras vid kombinationer av sådana läkemedel se avsnitt 4.2 och 4.4.
Monitoring of the QT interval is indicated in the event of combinations of such medicinal products see sections 4.2 and 4.4.

andra läkemedel som kan förlänga QT-intervallet bör ske med försiktighet.
other medicinal products that may prolong the QT interval should be undertaken with caution.

Kontroll av QT-intervallet ska göras vid kombination med sådana läkemedel se avsnitt 4.2 och 4.4.
A monitoring of the QT interval should be made in case of combinations of such medicinal products see sections 4.2 and 4.4.

vid steady state för att bedöma ceritinibs effekt på QT-intervallet.
at steady-state to evaluate the effect of ceritinib on the QT interval.

Bosutinibs aktivitet in vitro i hERG-analyser tydde på att det finns en möjlighet till förlängning av hjärtats repolarisering QT-intervallet.
Bosutinib activity in vitro in hERG assays suggested a potential for prolongation of cardiac ventricular repolarization QT interval.

Efter korrigering för hjärtfrekvens skiljde sig inte QT-intervallet hos fesoterodinbehandlade patienter från det intervall som observerades hos placebobehandlade patienter.
The heart rate corrected QT interval in fesoterodine treated patients did not differ from that seen in placebo treated patients.

Otalol(vid hjärtrytmrubbningar) ritonavir(mot HIV) läkemedel kända att påverka hur ditt hjärta slår läkemedel som förlänger QT-intervallet.
Otalol(for heart disorders) ritonavir(anti-HIV medicine). medicines known to affect the way your heart beats drugs that prolong the QT interval.

Samtidig behandling med läkemedel som både förlänger QT-intervallet och primärt metaboliseras av CYP2D6(se nedan)
Concomitant medicinal products that both prolong the QT interval and are primarily metabolised by CYP2D6(see below)

Effekten av umeklidinium 500 mikrogram(avdelad dos) på QT-intervallet undersöktes i en placebo-
The effect of umeclidinium 500 micrograms(pre-dispensed) on the QT interval was evaluated in a placebo-

Försiktighet ska iakttas vid förskrivning av CRESEMBA till patienter som tar andra läkemedel som man vet förkorter QT-intervallet, t.ex. rufinamid.
Caution is warranted when prescribing CRESEMBA to patients taking other medicinal products known to decrease the QT interval, such as rufinamide.

Potentialen för förlängning av QT-intervallet med Iclusig bedömdes på 39 leukemipatienter utan att någon kliniskt signifikant
The QT interval prolongation potential of Iclusig was assessed in 39 leukaemia patients

Att det föreligger en risk för QT-förlängning och att Vibativ bör användas med försiktighet hos patienter som tar läkemedel kända för att förlänga QT-intervallet.
There is a risk of QTc prolongation and Vibativ should be used with caution in patients taking medicinal products known to prolong the QT interval.

samtidig administrering av läkemedel som förlänger QT-intervallet, och patienter med vänsterkammarhypertrofi(LVH) och/eller vänsterkammardysfunktion LVD.
concomitant medicinal products that prolong the QT interval, and patients with left ventricular hypertrophy(LVH) and/or left ventricular dysfunction LVD.