Examples of using Rätsida in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kan få rätsida på honom.
Äntligen börjar jag få rätsida på det.
Då kanske vi får rätsida på det här.
Maybe we will make some sense out of this.Kanske han kan få någon rätsida på detta.
Maybe Gray Baker can make sense out of this.Trimma sömsmånen och vänd rätsida.
Trim seam allowance and turn RIGHT SIDES out.Lägg dragkedjan med framsidan neråt på höger framstyckes rätsida.
Lay the zip, front Jag försöker bara få rätsida på det här.
Uh… just trying to make sense out of all of this.Jag försöker bara få rätsida på det här.
Just trying to make sense out of all of this.Då kanske vi får rätsida på det här.
Maybe we will make sense out of this.Det är bara en rätsida i dag.
Nu har vi tid att få rätsida på allt.
Det krävdes inte mycket för att få rätsida på ditt liv.
To steer your life out of a skid. It really hasn't taken that much.Du kanske kan få rätsida på mig.
Jag hoppas att gastroenterologen får rätsida på det här.
Om du vill hålla mig kvar i ett par dagar tills jag får rätsida på historier.
If you want to hold me out another few days until I get these stupid stories straight.Jag vet att du sörjer och försöker få rätsida på allt, men det låter galet?
And… and you're trying to make sense of all this, but I… I know you're grieving I mean, this sounds crazy.- You understand?Sy ihop de draperade styckena, rätsida mot rätsida, längs både längsgående sömmar
försöker få rätsida på allt, men det låter galet.
you're trying to make sense of all this, but I… I mean, this sounds crazy.Men det är mycket viktigt för företagen och för arbetstillfällena att få rätsida på vår tullagstiftning och det är därför vi ägnar oss åt det.
But getting our customs laws right is very important for business and for jobs, and that is why we are doing it.Nåla fast remsan på plaggets rätsida(rätsida mot rätsida) runt den klippta kanten.
Pin the strip to the 
