RÄTTEN ATT HA in English translation

• right to have
• rights to have

Examples of using Rätten att ha in Swedish and their translations into English

det vill säga rätten att ha tillgång till förebyggande hälso-
namely the right to have access to preventive health care,

ger mottagare rätten att ha e-postmeddelanden stoppade från att skickas till dem, och definierar straff för överträdelser.
gives recipients the right to have emails stopped from being sent to them, and spells out tough penalties for violations.

förslaget till förordning syftar till att underlätta utövandet av umgängesrätten och rätten att ha barnet hos sig, samtidigt som det förhindrar
this proposal for a regulation aims to facilitate the exercise of rights of access or rights to have a child to stay; at the same

det godkänns av kommissionen i Bryssel- samma kommission där vi som väljare kommer att förlora rätten att ha våra egna nationella kommissionärer.
the Commission in Brussels- the same Commission in which we, as voters, are to lose the right to have our own national Commissioners.

Det är min rätt att ha mitt papper och penna.
It's my right to have my paper and pencil.

Du har rätt att ha en advokat närvarande.
You have the right to have an attorney present.

Jag har rätt att ha ett liv.
I have got a right to have a life.

Herregud! Du har ingen rätt att ha så fint hår.
My God. You have no right to have such good hair.

Herregud! Du har ingen rätt att ha så fint hår.
You have no right to have such good hair. My God.

Varje människa har rätt att ha någonstans att bo!
Every person has a right to have a place to live!

Du har rätt att ha en advokat närvarande vid förhör.
You have the right to have a lawyer present during questioning.

Än en gång, du avstår din rätt att ha en advokat närvarande? Nära nog.
Once more, you're waiving your right to have an attorney present? Close enough.

Jag avstår min rätt att ha en advokat närvarande.
I'm waiving my right to have an attorney present.

I varje hus här har de rätt att ha vapen. Jag lovar.
Every house here has the right to have weapons. I promise.

Du har rätt att ha en advokat närvarande under förhör.
You have a right to have an attorney present during questioning.

Du har rätt att ha en advokat närvarande under förhör.
During questioning. You have a right to have an attorney present.

Och jag har rätt att ha med min man i en konsultation.
And I have every right to have my husband in a consult.

Jag har rätt att ha en lampa.
I got a right to have a light.

Du avsäger dig din rätt att ha nåt att säga om hur samhället styrs.
You're giving up your right to have a say.

Du har rätt att ha en advokat närvarande.
You have the right to have an attorney during questioning.