RÖSTSEDELN in English translation

• ballot
• voting paper

Examples of using Röstsedeln in Swedish and their translations into English

En klass styre över en annan kan avskaffas endast genom att en demokratisk majoritet använder röstsedeln för att vinna kontroll över den politiska makten.
The rule of one class over another can only be ended by a democratic majority using the vote to gain control of the political machine.

Och finns det ett lägsta antal namn som måste kryssas i för att röstsedeln skall vara giltig eller är den giltig
Is there a minimum number of names that have to have a cross put against them in order for the voting paper to be valid,

Det står på röstsedeln och det är helt korrekt.
it appears on the ballot paper and in the correct way.

God offentlig förvaltning kännetecknas av politiskt ansvar via röstsedeln, ett opartiskt rättssystem,
Good governance is characterized by political accountability through the ballot box, an independent judiciary,

militärdiktatur-- det vill säga att man rösta i en demokrati, i en fungerande demokrati och att demokrati inte bara är ett alternativ på röstsedeln.
and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box.

Varje röstandes röstsedel rangordnar de alternativ omröstningen omfattar.
Each voter's ballot ranks the options being voted on.

Ett exempel är en röstsedel som gör att väljaren att rangordna sina val.
One example is a ballot that allows the voter to rank their choices.

Alla röstsedlar fanns där.
Every vote was accounted for.

Olivia står inte på alla röstsedlar.
Olivia is not on the ballot in all 50 states.

Då manipulerar jag din röstsedel.
And I will void your vote.

Lämna in en röstsedel via NHL.
Submitting a ballot via NHL.

Det kommer att skicka dig till en unik URL där din röstsedel finns.
It will direct you to a unique URL containing the ballot.

Jock skulle sätta p för det innan jag såg en endaste röstsedel.
Before I saw a single butterfly ballot. Jock would snuff that out… And snuff me out.

I många fall öppnade de lokala vallokalerna sent och hade inga röstsedlar.
In many instances, local polling stations opened late and had no ballot forms.

Blanka eller ogiltiga röstsedlar gäller som nedlagda röster.
Blank or spoilt papers do not count as votes cast.

Blanka eller ogiltiga röstsedlar räknas som ej avgivna röster.
Blank or spoilt papers do not count as votes cast.

Två röstsedlar måste saknas.
There must be two votes missing.

Två röstsedlar måste saknas.
There must be 2 votes missing.

Lita på mig, i slutet på kvällen, så kommer din röstsedel inte att hänga.
Trust me, by the end of the night, your chad will not be hanging.

Det blir inga röstsedlar i år.
No paper ballots to be collected this year.