RAMLAG in English translation

• framework law

Examples of using Ramlag in Swedish and their translations into English

Ramlagen om miljöskydd har ändrats och den trädde i kraft 2002.
The framework law on environmental protection has been amended, and entered into force in 2002.

Europeiska lagar och ramlagar skall offentliggöras i.
European laws and framework laws shall be published in the.

Resultaten kan inte presenteras ännu eftersom ramlagen är alltför ny.
It is not possible to provide figures on the results because the framework law was introduced only recently.

Det finns två typer av rättsakter: lagar och ramlagar.
There are two types of legislative acts-- laws and framework laws.

De europeiska lagarna eller ramlagarna skall antas efter det att Ekonomiska och sociala kommittén har hörts.
Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.

Grundläggande lagstiftning för den inre marknaden såsom ramlagen för standarder och certifiering enligt den nya metoden,
Key internal market legislation such as the“New Approach” framework law for standards and certification,

De europeiska lagar och ramlagar som avses i punkterna 2
The European laws and framework laws referred to in paragraphs 2

Lagen eller ramlagen skall antas efter det att Europaparlamentet samt Ekonomiska och sociala kommittén hörts.”.
That law or framework law shall be adopted after consultation of the European Parliament and the Economic and Social Committee.

Europeiska lagar och ramlagar som antas enligt det ordinarie lagstiftningsförfarandet skall undertecknas av Europaparlamentets ordförande och rådets ordförande.
European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council.

Lagen eller ramlagen skall träda i kraft efter det att den har godkänts av medlemsstaterna i enlighet med deras respektive konstitutionella bestämmelser.
This law or framework law shall enter into force after it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.

Antagande av europeiska lagar och ramlagar som syftar till att, om nödvändigt,
By adopting European laws and framework laws intended, where necessary,

Konventet föreslår att man i lagar eller ramlagar ska kunna fastställa minimiregler om fastställande av straffnormer, straffbarhet
The Convention proposes that a law or framework law may establish minimum rules concerning the definition of criminal offences

I lagarna och ramlagarna skall uttryckligen fastställas delegeringens mål, innehåll, omfattning och varaktighet.
The objectives, content, scope and duration of the delegationshall be explicitly defined in the European laws and framework laws.

Till följd av för fattningsdomstolens avslag har ramlagen om den lokala förvaltningen ännu inte antagits.
Following rejection by the Constitutional Court, the framework law on local public administration has not yet been adopted.

medan lagar och ramlagar skulle användas på området rättsliga och inrikes frågor.
Decision"(and the"CFSP implementing decision"), while laws and framework laws would be used in the justice and home affairs areas.

Ramlagen om kemiska ämnen
The framework law on chemical substances

det förekommer sex typer av rättsliga instrument: lagar, ramlagar, förordningar, beslut,
six types of legal instrument are provided for: laws, framework laws, regulations, decisions,

är förenliga med den federala finanspolitiska ramlagen och stabilitetsprogrammet.
are in compliance with the Federal Budgetary Framework Law and the Stability Programme.

Punkt 1 skall inte hindra att europeiska lagar eller ramlagar antas enligt artikel III-236.2.
Paragraph 1 shall not prevent the adoption of other European laws or framework laws pursuant to Article III-2362.

Utan att det påverkar tillämpningen av andra bestämmelser i konstitutionen skall det i europeiska lagar eller ramlagar föreskrivas de åtgärder som är nödvändiga för att uppnå målen i punkt 1.
Without prejudice to the application of other provisions of the Constitution, the objectives in paragraph 1 shall be achieved by measures enacted in European laws or framework laws.