RAPPORTER SKALL in English translation

• reports shall
• reports are
• reports should

Examples of using Rapporter skall in Swedish and their translations into English

Dessa rapporter skall åtföljas av en vetenskaplig bedömning,
These reports shall be accompanied by a scientific evaluation,

Dessa rapporter skall sändas snarast möjligt och senast inom 15
These reports shall be sent as soon as possible

Dessa rapporter skall lämnas till kommissionen så snart de har offentliggjorts.
These reports shall be transmitted to the Commission by the Member States as soon as they are published.

Inga nya förfaranden eller rapporter skall dock åläggas medlemsstaterna för att genomföra metoden.
However no new process nor reports will be imposed on Member States to implement this methodology.

Dessa rapporter skall även överlämnas till Europaparlamentet,
Such reports shall be transmitted to the European Parliament,

Dessa rapporter skall ange- vilka populationer som är
These reports must specify:- the populations which are

Dessa rapporter skall lämnas minst sex timmar innan fartyget lämnar regleringsområdet och innehålla följande uppgifter i följande ordning.
These reports shall be made at least six hours in advance of the vessel's exit from the Regulatory Area and shall contain the following particulars in the following order.

Dessa rapporter skall överlämnas till kommis sionen före den 31 mars året efter det år som rapporten avser.
Those reports shall be submitted to the Commission by 31 March of the year following the year covered by the report..

Dessa rapporter skall vara bevis för medlemsstaternas misslyckande att agera i kampen mot smugglingen.
These reports would provide real proof of the Member States' failure to act in the fight against the contraband.

Dessa rapporter skall översändas till rådet för diskussion
These reports will be forwarded to the Council for deliberation

Den typ av uppgifter som skall lämnas i dessa rapporter skall närmare anges i de särskilda kontrollbestämmelserna.
The type of information to be supplied in such reports will be specified in the particular safeguard provisions.

Dessa rapporter skall innefatta en granskning av i vilken utsträckning som var och en av dessa medlemsstaters nationella lagstiftning,
These reports shall include an examination of the compatibility between the national legislation of each of these Member States,

Dessa rapporter skall bland annat behandla betydelsen av att samla in statistiska uppgifter inom den audiovisuella sektorn mot bakgrund av de prioriteringar som fastställts för gemenskapens statistiska program 1998- 2002, och de resurser som finns tillgängliga
These reports shall consider, inter alia, the relevance of collecting statistics in the audiovisual sector in the light of the priorities set for the 1998 to 2002 Community Statistical Programme,

Resultaten av analysen av dessa olika rapporter skall användas vid den årliga uppdateringen av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken
The results of the analysis of these different reports should feed into the annual update of the broad economic policy guidelines

Dessa rapporter skall åtminstone omfatta en beskrivning av syftet med den offentliga kontrollen,
These reports shall at least include a description of the purpose of the official control,

som inom tre månader efter mottagandet av dessa rapporter skall lämna tillräckliga upplysningar om vilka åtgärder som har vidtagits för att avhjälpa eventuella brister.
the Member State concerned, which within three months of receipt of the report shall indicate sufficient details of the measures taken to remedy any shortcomings.

Dessa rapporter skall föreläggas rädet med ett yttrande från kommissionen som särskilt skall ange vilka åtgärder medlemsstaterna har vidtagit med anledning av de rekommendationer som lämnats enligt föregående stycke.
The reports shall be submitted to the Council, together with an opinion from the Commission which shall state in particular what action has been taken by Member States on recommendations made to them under the preceding paragraph.

Dessa rapporter skall överlämnas så snart som möjligt
These reports shall be transmitted as soon as possible

Dessa system skall i sin tur granskas på central nivå av internationella inspektörsgrupper som inrättas i detta syfte och vars rapporter skall göra det möjligt för medlemsstaterna att avhjälpa brister
These systems will then be audited centrally by multinational teams of specially trained inspectors whose reports will enable the Member States to make up for any shortcomings

om en särskild databas för sådana rapporter skall inrättas för detta syfte.
whether a separate database of such reports should be established for this purpose.