RASTERNA in English translation

Examples of using Rasterna in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Jag spelar en hel del med Sarah under rasterna.

I play a lot with Sarah at recess.

Vi jobbar på rasterna, sa jag.

I said we would work on the project during breaks.

Rasterna styrs av en framåtrörelse som bringar bränslet framåt när det bränner.

The grids are controlled by a forward motion that brings the fuel forward as it burns.

Vi brukade spurta på rasterna, och jag var alltid långsam.

We used to race on blacktop at recess, and then I was always so slow.

Jag övade under rasterna.

And I would be practicing during the recess breaks.

även på rasterna.

even at playtime.

Från och med nu, på rasterna jobbar du i sjukstugan.

From now on, during recess, you will work in the infirmary.

Snabb mellanladdning under rasterna eller vid lastning och avlastning.

fast intermediate charging during rest breaks or during loading and unloading.

Undvik snacks med hög fetthalt eller som innehåller mycket salt eller socker på rasterna.

During breaks, avoid snacks that are fatty or rich in salt or sugar.

Inga poäng har delats ut sen rasterna delades upp.

Nobody scored any points since the blocks got separate yard times.

Vi måste återinföra de gemensamma rasterna.

We need to reinstate mixed yard time.

Badison blev knivhuggen nyss, och rasterna är uppdelade. Visst.

Sure. Hey, you know, Badison just got shivved and they're separating the rec times.

Kan vi jobba på rasterna?

Can't we work on it during breaks?

Vart ska vi gå på lunchen och rasterna?

Where we gonna kick it at lunch and between classes?

Jag ska se alla dina collegemästerskap på tv i Walmart… på rasterna.

I will watch all your college meets on the TVs at Walmart…- on my break.

Här är några lekar som barnen i Kambodja brukar leka på rasterna.

Here are a few of the games that the children in Cambodia play at break times.

Jag sitter alltid här under rasterna.”.

I always sit here during break time.”.

Det är inte tillåtet att spendera rasterna på internet, det är typ mot reglerna.

You're not supposed to spend your breaks on the Internet. It's, like, against the rules.

Under rasterna uppmuntras deltagarna att tala med någon de inte känner

At each break, participants are encouraged to find someone they don't know

Vill du koppla av efter lektionerna eller under rasterna, kan du välja mellan det bekväma uppehållsrummet

To relax after classes or during breaks, you can choose between the comfortable student lounge