RATADE in English translation

• rejected
• turned down
• rejects
• castoffs

Examples of using Ratade in Swedish and their translations into English

Vi har båda blivit ratade för ett större byte.
It seems we have both been thrown over for a bigger prize.

Josh ratade oss båda.
Both of us got rejected by Josh.

Vi erbjöd er arbete och ni ratade det!
We gave you work, you threw it in our face!

Min chef ratade den.
And… My boss tossed it.

Ja, mina föräldrar ratade höga ljud.
Yes. From an early age, my parents discouraged loud noises.

Och…?- Min chef ratade den.
And my boss tossed it.

De är såna som Virginia ratade.
They're all Virginia's outcasts.

I Siena blir de snabbaste hästarna ratade.
In Siena, the fastest horses are rejected.

Det kändes som att du ratade mig.
It felt as if you were rejecting me.

De ratade mig och behöll den där losern?
They cut me and kept that waste of skin?

Jag gillar berättelser om ratade kvinnor.
I'm a sucker for stories about scorned women.

Vi är ratade.
We're out.

Framtidsforskaren Sohail Inayatullah talar om använda, ratade och alternativa framtider.
Futures researcher Sohail Inayatullah discusses used, disowned and alternative futures.

Men vi kan också tolka svaga signaler med hjälp av de använda och ratade framtiderna.
But we may also interpret weak signals through used and disowned futures.

Vi kan peka finger men vi måste inse att väljarna ratade vårt budskap och att vi inte har deras tillit.
Can go back and forth about fault, but we will still face the fact that the voters rejected our message, and that we don't have their confidence.

I en ny studie visar nu Uppsalaforskare att det nya materialet Upsalite® har stor potential för vidareutveckling av dessa ratade läkemedel.
Now Uppsala University researchers show that the new material Upsalite® has great potential for development of new formulations of these rejected drugs.

Men om du såg en servitör servera varje gäst en tallrik, om han ratade maten, vad skulle du tänka då?
If he were refusing the food, what would you think? and one of them wasn't eating, But if you saw a waiter handing

Archer ratade inte sina nya betjänter för
Because they can't make drinks

En vem, inte en vad. Dash Stevens var stjärnan som Jimmy ratade Darren för till proffstouren.
It's a"who," not a"what." Dash Stevens was this hotshot pro that Jimmy left Darren for when he hit the pro circuit.

I spetsen för det republikanska lägret kvarstod borgarklassens ratade”demokratiska” vapendragare.
At the head of the republican camp, there remained the cast- off“democratic” armor- bearers of the bourgeoisie.