RAUSING in English translation

• rausing

Examples of using Rausing in Swedish and their translations into English

Akademin delar ut ett flertal pris såsom Gad Rausings pris för framstående humanistisk forskargärning,
Academy awards several prizes such as the Gad Rausing's prize for outstanding humanistic research, Ann-Kersti

finansieras av Birgit och Gad Rausings Stiftelse för Humanistisk forskning.
is funded by Birgit and Gad Rausing's Foundation for Humanistic research.

Som alternativ kan du ta buss 6, 165 eller 166 till hållplatsen Ruben Rausings gata och sedan promenera 800 meter till hotellet.
You can instead take bus 6, 165, or 166 to the Lund Ruben Rausings gata stop, then walk 800 meters to the hotel.

Makarna Rausings generösa donation ger oss resurser att kraftsamla i en studie som kommer att generera världsunik information. Därmed erbjuds forskningen helt
The Rausings' generous donation will give us resources to muster for a study that will generate information that is unique in the world,

Vill du veta mer om Ruben Rausing?
Do you want more information about Ruben Rausing?

Title: Välkommen till Rausing Stiftelse!
Title: Welcome to CADA!

HC Rausing tatuerade sig i Indien 1991
Hans Christian Rausing tattooed in India in 1991

Hans Anders Rausing, KBE, född 25 mars 1926 i Göteborg,
Sir Hans Rausing, KBE(born 25 March 1926)

En förpackning ska spara mer än den kostar” var grundtesen hos vår grundare Dr Ruben Rausing, som startade utvecklingen av den tetraformade förpackningen.
A package should save more than it costs” the tenet of our founder Dr. Ruben Rausing who initiated the development of the tetrahedron shaped package.

Ahlström och CapMan förvärvar gemensam kontroll över kartongverksamheten vid Folding Carton Partners och Åkerlund& Rausing Group.
CapMan acquire joint control of Folding Carton Partners and the folding carton activities of the Åkerlund& Rausing Group.

Företaget, Åkerlund& Rausing, skulle bli en av Europas största förpackningstillverkare och det var inom detta företag
The firm, Åkerlund& Rausing, was to become one of the largest packaging manufacturers in Europe,

kommer du att ha möjlighet att få finansiering för en vistelse utomlands för att bedriva forskning på ditt examensarbete genom bidrag erhållas från Birgit Rausing Language Programme.
you will have the possibility of receiving funding for a stay abroad to conduct research on your Master's thesis through grants available from the Birgit Rausing Language Programme.

Som masterstudent, kommer du att ha möjlighet att få finansiering för en vistelse utomlands för att bedriva forskning på din examensarbete genom bidrag som finns från Birgit Rausing Language Programme.
As a Master's student, you will have the possibility of receiving funding for a stay abroad to conduct research on your Master's thesis through grants available from the Birgit Rausing Language Programme.

kommer du att ha möjlighet att få finansiering för en vistelse utomlands för att bedriva forskning på din Mästare tes genom bidrag erhållas från Birgit Rausing Language Programme.
you will have the possibility of receiving funding for a stay abroad to conduct research on your Master's thesis through grants available from the Birgit Rausing Language Programme.

Mitt namn är Eva Rausing och jag är gift med Hans K. Rausing
My name is Eva Rausing and I am married to Hans K Rausing

Tove Alsterdal) Stilla min eld- opera om Hans Kristian Rausing och Eva Rausing,
Stilla min eld(Still my fire)- Opera about Hans Kristian Rausing and Eva Rausing,

Utöver OSIFE får vi för tillfället även finansiella medel från Ford Foundation och Sigrid Rausing Trust.
Currently, besides OSIFE, our donors include the Ford Foundation and the Sigrid Rausing Trust.

företagaren Ruben Rausing patenterade och lanserade Tetra Pak 1951.
Ruben Rausing, patented and launched Tetra Pak in 1951.

Rausing, och i enlighet med 30-talets filmiska anda tog man även fram en ask i mini-format som skulle vara enklare att hantera i biosalongens mörker.
Rausing, and in accordance with 30s cinematic spirit also took out a box of mini-format that would be easier to handle in the dark biosalongens.

Tetra Pak, grundat 1950 av Ruben Rausing.
which was founded in 1950 by Ruben Rausing.