RECEP TAYYIP ERDOGAN in English translation

• recep tayyip erdogan
• mr erdogan
• recep tayyip erdoğan

Examples of using Recep tayyip erdogan in Swedish and their translations into English

Turkiet förra veckan och träffade då premiärminister Recep Tayyip Erdogan och utrikesminister Abdullah Gül.
where I had the chance to meet Prime Minister Erdogan and the Foreign Minister, Mr Gul.

initierade"Sultan" av det moderna Turkiet, Recep tayyip Erdogan, har tvingat experter för att analysera åtgärder av denna politik.
which initiated the"Sultan" of modern Turkey, Recep Erdogan, has forced experts to analyze the actions of this policy.

det finns politiska krafter som är villiga motstånd mot Recep Tayyip Erdogan.
especially because there are political forces willing opposition against Recep Erdogan.

Sedan president Recep Tayyip Erdogan säger att syftet med militär invasion är ett svep av terrorister territorium ca 5 tusen kvadratkilometer med inrättandet av en säker zon för flyktingar.
Then, president Recep Tayyip Erdogan said that the purpose of military invasion is a sweep of the terrorists territory about 5 thousand square kilometers with the subsequent establishment of a safe zone for the refugees.

Då reste den turkiska premiärministern Recep Tayyip Erdogan till Tyskland för att påminna de turkar som bor där om att inte anpassa sig alltför mycket
Then the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, went to Germany to remind the Turks living there not to adapt too well

Hans uttalande, som kom efter ett samtal med turkiets President Recep Tayyip Erdogan, kritiserades även inom hans eget läger
His announcement, which came after a phone call with Turkish President Recep Tayyip Erdogan, was criticised even within his own camp

I en intervju nyligen i den österrikiska tidskriften Profil bekräftade den turkiske premiärministern Recep Tayyip Erdogan åter att hans regering inte tänker ratificera tullunionens tilläggsprotokoll
In his recent interview with the Austrian magazine Profil, the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, reaffirmed his government's refusal to ratify the additional customs union protocol,

Under samtalen mellan Vladimir Putin och Recep Tayyip Erdogan i kreml, turkiska medier rapporterade ännu en förlust i personal militär personal som deltar i verksamhet på territoriet i idlib.
During the talks between Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan in the Kremlin, Turkish media reported yet another loss in personnel military personnel participating in operations in the territory of Idlib.

Den turkiske premiärministern Recep Tayyip Erdogan har framfört hård kritik mot det tal som hölls av påven vid Regensburgs universitet,
the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, has strongly criticised the speech made by the Pope at Regensburg University,

han kommit till makten av Recep Tayyip Erdogan, vad ska man säga om saudiarabien eller qatar.
especially after the coming to power of Recep Tayyip Erdogan, what to say about Saudi Arabia or Qatar.

hänvisade inte alls till den nuvarande premiärministern, Recep Tayyip Erdogan.
made no reference to the current Prime Minister, Mr Erdogan.

redan har överfört en första betalning,- citat upplagan av turkiets president Recep Tayyip Erdogan.
also already been transferred the first payment,- quotes the edition of the turkish president Recep Tayyip Erdogan.

den turkiske premiärministern Recep Tayyip Erdogan.
of the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan.

ett land inom EU, utan från den turkiske premiärministern, Recep Tayyip Erdogan, som sade till president Mubarak att han borde lyssna på folkets krav
namely from the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, who told Mr Mubarak that he should listen to the demands of his people

Slutligen konstaterar jag att Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan har kallat detta våld för ett folkmord.
Finally, I note that Turkey's Prime Minister Erdogan has labelled this violence as a genocide:

vi komma ihåg att Köpenhamnskriterierna- liksom premiärminister Recep Tayyip Erdogan föreslog- bör kallas Ankarakriterierna, eftersom de i första hand existerar till
we should remember that- as Prime Minister Erdogan suggested- the Copenhagen criteria should be called the Ankara criteria,

Recep Tayyip Erdogan har lovat att mer ska göras på det området,
Mr Erdoğan has committed himself to more being done on this front,

det kommer att upplysa Recep Tayyip Erdogan och att han, vilket jag är säker på
I hope that it will enlighten Mr Erdogan and that he will take Turkey,

Ehud Olmert uppges omedelbart efter anfallet ha kontaktat Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan, överlämnat uppgifter om Al Kibars karaktär av kärnbränsleanläggning,
Immediately following the attack, Israeli Prime Minister Ehud Olmert called Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, explained the situation, and asked him to relay a message

reformer som sattes i gång av Recep Tayyip Erdogan och som- låt mig säga det rent ut- är betydligt mer progressiva än alla de futtiga reformer som genomfördes av tidigare regeringar,
which were set in motion by Erdoğan, and which are- let me say so plainly- markedly more progressive than all the trifling reforms tackled by previous governments,