REDIGERADES in English translation

• was edited
• edited
• were edited

Examples of using Redigerades in Swedish and their translations into English

Detta ämne redigerades 11 månader, 3 veckor sedan av Tor-Bjorn Fjellner.
This topic was modified 11 months, 1 week ago by triplemoons.

Det här svaret redigerades 3 år sedan av jtermiteo.
This reply was modified 3 years ago by.

Denna tidning, som redigerades av Köster, hade en långt mer aggressiv ton än Die Einigkeit.
This newspaper, which was edited by Köster, had a much more aggressive tone than Die Einigkeit.

Videon redigerades inom fem timmar eftersom den skulle sändas samma vecka som den spelades in.
The video was edited within five hours because it was due to be broadcast the same week in which it was taped.

Den senaste utgåvan redigerades av Knut Olav Åmås
In the 2008 edition, edited by Knut Olav Åmås,

Albumet redigerades och sekvenserades sedan, men den dåvarande chefen för Sub Pop Bruce Pavitt bestämde att albumet skulle bli helt omsekvenserat.
The album was edited and sequenced, but Sub Pop head Bruce Pavitt ordered that the album be completely re-sequenced.

får dokument som senast visades eller redigerades i den nuvarande sessionen en skuggad bakgrund. De senaste dokumenten har den starkaste skuggningen.
documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.

Flera av föredragen redigerades och gavs ut i ett temanummer av Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History häfte 1-2, 2007.
Several of the talks were edited and published in a theme issue of Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History Häfte 1-2, 2007.

IGN: s recension redigerades kort därefter
The IGN review was edited shortly thereafter,

CSS-koden skapades och redigerades med en kombination av Vim,
CSS were created and edited using a combination of Vim,

Lxvi och lxvii, redigerades tillsammans med val från"David","Sons of Kora" och"Asaf",
Lxvi and lxvii, were edited along with selections from"David,""Sons of Korah", and"Asaph", for public worship

Den första utgåvan från 1938 redigerades av Prosper Montagne,
The first edition(1938) was edited by Prosper Montagné,

själva programmen sammanställdes och redigerades av Digital World Television(DWT) i Italien.
the programming itself was assembled and edited by Digital World Television(DWT), established in Italy.

Bilderna redigerades, sattes samman och efterbehandlades med GIMP för att skapa de slutliga illustrationerna i serietidningsstil.
The images were edited, composited and processed using GIMP to create the final, cartoon style illustrations.

Så din berättelse redigerades för att"rena" dig, och förvandla dig till en"ärbar" helgonlik kvinna.
And so your story was edited to"purify" you, turning you into a"respectable" saintly woman.

Banner”-logotypen som används på några av undersidorna skapades med The Banner Creator och redigerades sedan något av mig.
The banner logotype used on some of the subpages was created by the The Banner Creator and then slightly edited by me.

i februari året därpå redigerades och protokollfördes inspelningarna.
in 1954 the recordings were edited and minuted.

Detta nummer av Debian Weekly News redigerades av Joe"Zonker" Brockmeier,
This issue of Debian Weekly News was edited by Joe'Zonker' Brockmeier,

Längst ned i anteckningen kan du se när den skapades eller senast redigerades.
At the bottom of any note, you can see when it was created or last edited.

Detta nummer av Debian Weekly News redigerades av Tilman Koschnick,
This issue of Debian Weekly News was edited by Tilman Koschnick,