WAS EDITED in Swedish translation

• redigerades
• var redigerad

Examples of using Was edited in English and their translations into Swedish

Next to the preview, you will see data including the last time the photo was edited, the file size
Bredvid förhandsvisning, ser du data, inklusive den senaste gången bilden redigerades, filstorleken och format,

appeared briefly in the original video but was edited out as much as possible once Kaye had been persuaded to return to the band.
medverkar i låtens musikvideo, men klipptes bort så mycket som möjligt då Kaye övertalats att återvända till bandet.

the first Register was edited- which included 10,000 ships-
det första registret har redigerats- som inefattade10 000 fartyg-

The greater part of Yerushalmi was edited about the middle of the eighteenth century by Mendelssohn's teacher David Fränkel;
Större delen av Yerushalmi ändrades omkring mitten av sjuttonhundratalet av Mendelssohns lärare David Frankel,

It was edited by the EC Representation to Belgium
Det har redigerats av EG-representationen för Belgien

The book was edited almost 600 years after the conquest of Canaan(c. 1225 BC).
Boken har redigerats nästan 600 år efter erövringen av Kanaan(ca 1225 f.Kr.).

A specimen,"'Alim li-Trufah," was edited by Dubno(Amsterdam, 1778), and aroused the liveliest interest on the part of Christians as well as of Jews.
Ett exemplar,"Alim li-Trufah, var utgiven av Dubno(Amsterdam, 1778), och väckte den livligaste intresse för kristna och judar.

If your booking was edited after you paid your full balance
Om din bokning har redigerats efter du betalat den fullständiga kostnaden

There is a noticeable difference in the room tone of two recordings… which indicates that the recording was edited.
Det är en väsentlig skillnad på hur inspelningarna låter… vilket tyder på att inspelningen har redigerats.

Or I don't want to sound paranoid, but what if something was edited? No. I mean, maybe there wasn't enough storage space?
Det kanske inte fanns tillräckligt med lagringsutrymme eller… Nej. Jag vill inte låta paranoid, men tänk om något har ändrats?

it will display the username, time, and date of when the post was edited at the bottom of the post.
När du redigerar dina inlägg kommer tid och datum för redigeringen att synas i botten av inlägget.

Sit& Go buy-in filter's Medium description was edited to match the range of games presented.
Beskrivningen i inköpsfiltret för Sit& Go Medium ändrat för att matcha de spel som presenteras.

such as a version that was edited recently.
till exempel en version som har redigerats nyligen.

Because the GUI is unaware of the skipassource flag setting, this update makes it impossible to verify that an IP address that was edited still has the skipassource flag.
Eftersom det grafiska Användargränssnittet inte kände flaggan skipassource inställning gör uppdateringen det omöjligt att kontrollera att en IP-adress som har redigerats fortfarande har flaggan skipassource.

I did not say that the article was edited, but completely excised,
sade jag inte att artikeln var redigerad, utan totalt nedstruken,

written in the thirteenth century; it was edited by Berliner(1877), and reedited in alphabetical order by Landauer"Letterbode," viii., ix.
skriven på det trettonde århundradet, det var redigerad av Berliner(1877), och reedited i alfabetisk ordning efter Landauer"Letterbode" viii., ix.

Her original recording of"Fly Me to the Moon" was edited as a duet using a recording of the same song by Frank Sinatra for the soundtrack of Down with Love 2003.
Hennes första inspelning av"Fly Me to the Moon" redigerades som en duett med en inspelning av samma sång med Frank Sinatra för soundtracket till Down with Love 2003.

which is taken from R(R was edited later by Guiraud).
vilken är hämtad från R(R redigerades senare genom Guiraud).

possibly where, and not to say the least whether it was edited, defaced/corrupted or otherwise manipulated.
eventuellt också var samt inte minst om det blivit redigerat, förvanskats eller manipulerats på annat sätt.

a single movie file, for footage that looks like it was edited professionally, while Movie Digital Zoom permits 3-10x magnification.
som ser ut som om den redigerats professionellt, medan digital zoom för film gör det möjligt att använda en förstoring på 3-10x och ändå behålla Full-HD-kvalitet.