WAS EDITED in German translation

• bearbeitet wurde
• herausgegeben wurde
• wurde geändert
• wurde herausgegeben
• redigiert wurde
• editiert
• geschnitten wurde
• verfasst wurde
• Herausgeber war

Examples of using Was edited in English and their translations into German

This monthly publication spoke essentially about Medjugorje, but it was edited and published in Zagreb.
Die Zeitschrift hat sich hauptsächlich mit den Geschehnissen in Medjugorje befasst, redigiert und herausgegeben wurde sie aber in Zagreb.

Content was edited recently Use the Recently changed status in the Tasks tab or the Recent gadget.
Inhalt wurde kürzlich bearbeitet Verwenden Sie den Status Kürzlich geändert in der Registerkarte„Aufgaben“ oder das Gadget Kürzlich.

Every line was edited in HTML on my own keyboard.
Zeile für Zeile eigenhändig in HTML editiert.

The past history of Israel was edited to show the method of Divine Providence.
Die Vergangenheit Israels wurde bearbeitet, um die Methode der göttlichen Vorsehung zu zeigen.

Note: Your shared calendar will be synchronized automatically after it was edited by others.
Text: Ihr freigegebener Kalender wird automatisch synchronisiert, nachdem er von anderen bearbeitet wurde.

Cinematography was done by Robert Elswit and the film was edited by Barbara Tulliver.
Gefilmt wurde von Robert Elswit, geschnitten und bearbeitet von Barbara Tulliver.

Please contact a Community Manager directly if you have any questions on why a post or thread was edited or removed.
Bitte wenden Sie sich direkt an einen Community Manager, wenn Sie Fragen haben, warum ein Post oder Thread editiert oder entfernt wurde.

I thought my statement was edited correctly.
Ich fand es korrekt, wie man meine Aussagen editiert hat.

It jumped like it was edited.
Es springt, als ob es bearbeitet worden wäre.

The text was edited by P. J. Parsons.
Der Text wurde durch P. J. Parsons herausgegeben.

It was edited into the animated foreground of the scene.
Die Zeichnungen wurden in den lebhaften Vordergrund der Szene redigiert.

The post was edited by L. Finch and Keiko Tanaka.
Dieser Artikel wurde von L. Finch and Keiko Tanaka redigiert.

The process notices the time when the last mail was edited.
Der Prozess merkt sich den Zeitpunkt, wann die letzte Mail bearbeitetet wurde.

This also makes it possible to check if a document was edited.
Außerdem können Sie damit überprüfen, ob ein Dokument verändert wurde.

This sentence was edited for the film by the Tobias Gravenhorst representing the organist.
Dieser Satz wurde für den Film vom den Organisten darstellenden Tobias Gravenhorst bearbeitet.

It was edited nothing to tell and sing the story of the groups", ends.
Es war nichts zu erzählen und singen die Geschichte der Gruppen bearbeitet", Enden.

Due to the large time gap, the New Testament was edited once again afterwards.
Aufgrund des großen zeitlichen Abstands wurde anschließend das Neue Testament noch einmal bearbeitet.

The theme was edited in a way that allows new sonic coincidences over and over again.
Das Thema ist so bearbeitet, dass immer wieder neue Klangzufälle erzeugt werden.

It was founded in 1985 by Irving Kristol and until 2001 was edited by Anglo-Australian Owen Harries.
Sie wurde im Jahr 1985 von Irving Kristol gegründet und wurde bis 2001 von Owen Harries herausgegeben.

The issue was edited by Ken Oliphant.
Diese Ausgabe wird von Ken Oliphant herausgegeben.