WAS EDITED in Romanian translation

• a fost editată
• editată
• a fost editat
• editat

Examples of using Was edited in English and their translations into Romanian

Health protection in the Republic of Moldova”, edition 2013 was edited and posted on the web page.
Biroul Național de Statistică informează despre editarea și plasarea pe pagina web a publicației ”Ocrotirea sănătății în Republica Moldova”, ediția 2013.

The Romanian Journal of Communication Studies”, and was edited by the Faculty of Journalism
Revista Română de Ştiinţe ale Comunicării”, fiind editată de Facultatea de Jurnalism

The documentation revealed that what was edited after the poet passed away was the work of his wife, Sorana Coroamă-Stanca.
Din documentare am aflat de asemenea că ceea ce s-a editat după moartea poetului a fost munca soției sale, Sorana Coroamă-Stanca.

The information they offer was edited to be accessible to professionals who conduct practical activities,
Informația oferită de acestea a fost prelucrată pentru a fi accesibilă profesioniștilor cu activitate practică,

The letter was edited by former General Prosecutor Ion Diacov,
Scrisoarea a fost redactată de ex-procurorul-șef Ion Diacov, acuzat de brigada

The event's film was edited, translated and broadcast(under license)
Filmul evenimentului este editat, tradus şi difuzat(sub formă de licenţă)

The map was edited using the latest mapping techniques
Harta s-a editat folosind cele mai actuale tehnici de cartografiere

At the moment, we can post online the first numbers of the publication that was edited by the“Ileana Princess” Superior School of Social Work from Bucharest,
La momentul actual putem posta primele numere ale publicatiei de specialitate editata de catre Scoala Superiora de Asistenta Sociala"Principesa Ileana" din Bucuresti,

this update makes it impossible to verify that an IP address that was edited still has the skipassource flag.
această actualizare face imposibil să se verifice dacă o adresă IP care a fost editat încă pavilion skipassource.

it just so happens it was edited by Kahn Post Production.
şi care se întâmplă să fie editat de Kahn Post Production.

complete French-language version to date was edited by François Rosset
completă versiune în limba franceză până în prezent a fost editată de François Rosset

Robert Henry Charles( 1855-1931) reasoned on internal textual grounds that the book was edited by someone who spoke no Hebrew
a raționat pe baza temeiurilor textuale interne că această carte a fost editată de cineva care nu vorbea ebraica și care dorea să

me Dashuri[From Prishtina with Love/From Belgrade with Love] that was edited by Jeton Neziraj
me Dashuri[Din Priştina, cu dragoste/Din Belgrad, cu dragoste], editată de Jeton Neziraj

Robert Henry Charles(1855- 1931) reasoned on internal textual grounds that the book was edited by someone who spoke no Hebrew
a raționat pe baza temeiurilor textuale interne că această carte a fost editată de cineva care nu vorbea ebraica și care dorea să

The original Sun newspaper was edited by Benjamin Day,
Ziarul original Sun a fost editat de către Benjamin Day,

on Chojecki's 1847 Polish translation, was edited by René Radrizzani
pe traducerea poloneză din 1847 a lui Chojecki, a fost editată de René Radrizzani

The libretto was edited into a more useful state by the court poet Caterino Mazzolà,
Libretul a fost editat într-o versiune mai utilă de poetul de curte Caterino Mazzolà pe care,

conducted by ProPark Foundation for Protected Areas in Romania in 2011-2012, and was edited with the financial support of The German Federal Agency for Nature Conservation(BfN).
realizat de ProPark- Fundația pentru Arii Protejate din România în perioada 2011-2012 și a fost editată cu sprijinul financiar al Agenției Federale Germane pentru Protecția Naturii(BfN).

Bolomey 2000), was edited by the famous German Archaeological Institute and"Vasile Pârvan” Institute of Archaeology in Bucharest!
Bolomey 2000) editată chiar de celebrul Institut Arheologic German şi Institutul de Arheologie„Vasile Pârvan”!

Additionally, The UFO Investigator, the organization's newsletter, which was edited and published by Keyhoe,
The UFO Investigator buletinul informativ al organizației, editat și publicat de Keyhoe,