WAS EDITED in Norwegian translation

• ble redigert
• var redigert
• vart redigert

Examples of using Was edited in English and their translations into Norwegian

most recent minor versions, such as a version that was edited recently.
for eksempel en versjon som nylig er redigert.

Before that, a standard was also developed, but it was edited periodically, eliminating various controversial issues,
Før denne standarden ble utviklet, men det periodevis redigert, eliminerer de ulike omstridte saker,

The Constitutions was edited and reprinted by Benjamin Franklin in Philadelphia in 1734,
I 1734 ble den redigert og utgitt i Philadelphia av Benjamin Franklin.

It first appeared in 1905 and was edited by Claude Augé,
Den første utgaven kom i 1905, redigert av Claude Augé

The fifth edition(Grove V), in nine volumes, was edited by Eric Blom
Eric Blom redigerte den femte utgaven,

Fourier left an unfinished work on determinate equations which was edited by Claude-Louis Navier and published in 1831.
Fourier etterlét seg eit uferdig verk om determinante likningar som Claude-Louis Navier redigerte og gav ut i 1831.

locating real roots of polynomials, which was edited by Claude-Louis Navier and published in 1831.
om determinante likningar som Claude-Louis Navier redigerte og gav ut i 1831.

In 1871 the Stimmen became a regular monthly review and for six years was edited by Schneemann.
I 1871 ble Stimmen der Zeit et månedlig tidsskrift, og i seks år ble det redigert av Schneemann.

Originally established in 1915 by Oscar Sonneck, the journal was edited by Sonneck until his death in 1928.
Tidsskriftet ble etablert av Oscar Sonneck i 1915, som redigerte tidsskriftet frem til hans død i 1928.

some have concluded that Eusebius's Vita was edited to defend Constantine's reputation against what Eusebius saw as a less congenial version of the campaign.
del historikere konkludert at Eusebius' Vita var redigert med den hensikt å forsvare Konstantins omdømme mot hva Eusebius så som en mindre positiv og tiltalende variant av kampanjen.

This magazine was edited by Margaret Anderson and Jane Heap,
Bladet vart redigert av Margaret Anderson og Jane Heap,

appeared briefly in the original video but was edited out as much as possible once Kaye had been persuaded to return to the band.
er med i den originale videoen, men vart editert bort så mykje som mogeleg då Kaye vart overtalt om å kome attende til bandet.

is a Nynorsk hymnal that was edited by Bernt Støylen,
møte er en nynorsk salmebok, redigert av Bernt Støylen,

it was based on Ludvig Mathias Lindeman's hymnal and was edited by music authorities including Eyvind Alnæs, Ole Mørk Sandvik, and Arild Sandvold.
bygde på Ludvig Mathias Lindemans koralbok og var redigert av musikkautoriteter som Eyvind Alnæs, Ole Mørk Sandvik og Arild Sandvold.

a colleague of mine who really knows what he's doing, the material was edited into a video work that was presented at KIASMA in Helsinki in 2001.”.
med god hjelp av min dyktige kollega Thomas Saenger ble materialet redigert til et videoarbeid som ble presentert ved KIASMA i Helsinki i 2001.

Find items that were edited before or after a certain day.
Søk etter elementer som ble redigert før eller etter en bestemt dato.

All further works were edited by Christopher Tolkien and published posthumously.
Alt videre arbeid ble redigert av Christopher Tolkien, hans sønn.

So I suppose you guys were editing everything with a razor?
Redigerte dere alt med et barberblad?

The way the video is edited, we hear answers
Videoen var redigert slik at vi hørte svar

Aldhelm's collected works were edited by Rudolf Ehwald,
Aldhelms samlede verker ble redigert av tyskeren R. Ehwald