編集された in English translation

• edited
• compiled
• redacted
• editing

Examples of using 編集された in Japanese and their translations into English

Marshallによる編集されたニュース解説やGearhartによる展望を参照は、長期間に渡るヒトの早期胚からの細胞系をつくった。
See the editorial, news story by Marshall, and the Perspective by Gearhart generated long-term cell lines from early human embryos.

ハッシュが一致しない場合は、文書が途中で編集されたことを意味し、412PreconditionFailedエラーが発生します。
If the hashes don't match, it means that the document has been edited in-between and a 412 Precondition Failed error is thrown.

年にドゥームズデイ・ブックが編集された頃、ウィンブルドンはモートレイク（英語版）の荘園の一部であった。
In 1087 when the Domesday Book was compiled, Wimbledon was part of the manor of Mortlake.

SharePointサイトで編集されたプロジェクト情報は、自動的に元のプロジェクトにコピーされます。
The project information that is edited on the SharePoint site will be copied back the original project automatically.

私たちは遺伝子編集された人間を作る事を許すべきではありませんなぜならこれは危険過ぎる全く予測不可能な行為だからです。
We should not allow creating genetically modified people, because it's just too dangerous and too unpredictable.

TortoiseMergeをテキストエディターとして使用して、手作業で編集された行です。
A line has been edited by hand, using TortoiseMerge as a text editor.

その最初の版がヒポクラテス自身によって書かれた医学の聖誓約に関しては、彼女は何度も編集された。
As for the holy oath of medicine, the first version of which was written by Hippocrates himself, she was edited many times.

Docs/:このディレクトリは、生成されたか、または直接編集されたドキュメンテーションを含みます。
Docs/: This directory contains documentation, either generated or directly authored.

UndulatingPlatesこのニューズレター218は12月28日-29日からデータによって編集されたけれども、これは急速に変わる状況です。
Undulating Plates Issue 218 of this newsletter was compiled with data from December 28-29, but this is a rapidly changing situation.

オリジナル画像を表示する手順:表示モードで、編集された画像を選択します。
To show the original image: In View mode, select an image that has been edited.

既に外部スクリプトから投票された投稿や、編集された投稿はスキップする。
Skip posts that already have votes from external scripts and posts that were edited.

これまで最も編集された記事は訃報2016年で、18,230回編集された。
The most edited article by far was for Deaths in 2016, which was edited 18,230 times.

私は聖書、特にキング・ジェームス版のそれが大勢の人によって編集されたことを知って驚きました。
I was surprised to know that the Bible was compiled by so many men, particularly about a volume scripted by King James.

最終号（1980年7月号）は大判で、FloydKemskeによって編集された。
One more issue did finally appear from McCaffrey, in July 1980, in a large format; it was edited by Floyd Kemske.

数場面では、映画は音楽と同じペースで編集された。
In some scenes, the film was edited in the same pace as the music.

ブラソバイトについてのソルジェニツィンのこれらの言葉は、ロシアの学校のために編集された群島のバージョンに該当しませんでした。
These words of Solzhenitsyn on the Vlasov was not included in the edited for Russian schools version of"Archipelago".

イベントの第2版が開催されます6月から月2121に2018によって編集された4年間のプロジェクトを表していますナポリの安定した劇場-国立劇場とのポンペイ考古学公園。
The second edition of the event will be held 21 from June to July 21 2018 and represents a four-year project edited by the Stable Theater of Naples- National Theater and of Pompeii Archaeological Park.

NASAによって編集されたデータによると、それらの最初のものは361フィートの小惑星「2016PD1」であり、地球から時速13,100マイルで約270万マイルを飛行します。
As per the data compiled by NASA, the first one among them is the 361-feet asteroid'2016 PD1', which is going to fly around 2.7 million miles from Earth at a speed of 13,100 miles per hour.

用途(条件)】さまざまな出典から編集された部分の混合または盛り合わせを含む作品。多くのサブジェクトを含むことができ、さまざまな形式（引用、事実、イラストレーションなど）であり得ます。
Use for: works containing a mixture or assortment of pieces compiled from varied sources and that can include many subjects and be in a variety of different forms, such as quotes, facts, illustrations etc.

このリストでは、最近編集されたプロジェクトが上方に表示されます;設定から、KineMasterの初期バージョンのように、リストをアルファベット順に並び替える事も可能です。
The list is arranged with the most recently edited projects at the top; to sort the list alphabetically, as it was in earlier KineMaster versions, you can change the sorting order in settings.