REFLEKTERADE in English translation

• reflected
• deflected
• off the reflection
• reflecting
• reflect
• reflects

Examples of using Reflekterade in Swedish and their translations into English

Den som grädde på moset- en annan modifiering av motorn reflekterade i två plan med thrust vector.
The icing on the cake- a different modification of the engine deflected in two planes with thrust vector.

Om vi vill vinna över tittare, måste vi nå de kvinnor som inte tittar, de som inte ser sig själva reflekterade i isdrottningen Alex.
The ones that don't see themselves reflected in Ice Queen Alex. If we want to win the ratings war, we need the women who aren't watching.

Hon såg säkert korten reflekterade i mina glasögon, men, ja, det var fantastiskt.
Off the reflection in my glasses, but yeah, that was amazing. Well, I'm pretty sure she was reading the cards.

Hon såg säkert korten reflekterade i mina glasögon, men, ja, det var fantastiskt.
Off the reflection in my glasses, Well, I'm pretty sure she was reading the cards but yeah, that was amazing.

Debra blev din spegel som reflekterade en positv sida av dig själv, som du använde för att balansera ut din idé av dig själv som ett monster.
Debra became a mirror, reflecting a positive image of yourself that you used to balance out with the notion of yourself as a monster.

Hon såg säkert korten reflekterade i mina glasögon, men, ja, det var fantastiskt.
But yeah, that was amazing. Well, I'm pretty sure she was reading the cards off the reflection in my glasses.

Första paret reflekterade ljus så bra att bäraren blev osynlig för andra.
I guess his first pair worked so well at reflecting light, they made the wearer invisible to the human eye.

Resultaten visade att ca 60-80% reflekterade kritiskt över nyhetskällor
The results showed that about 60-80% reflect critically on news sources

Med arkitekturhistoriska referenser som utgångspunkt reflekterade Georg Vrachliotis över verket av Fritz Haller.
Georg Vrachliotis reflects on the project from the architectural history perspective in relation to the work of Fritz Haller.

Helige fader, häromdagen reflekterade jag över att det enda vi är helt överens om är hanteringen av Tonino Pettola.
Holy Father, the other day I was reflecting on the fact that the one thing on which we share a single view is the management of the Tonino Pettola case.

Hur reflekterade konstformer så som performance, installation och dans på deras status som kapitalistiska varor när de växte fram?
How did art forms such as performance and dance reflect on their status as commodities and capitalist labour when they emerged?

Torsten åt sina piller, reflekterade inte över varför han skulle äta medicin,
Torsten took his pills, not reflecting on why he was supposed to take medicine;

Hur reflekterade konstformer så som performance, installation och dans på deras status som varor innehållandes kapitalistiskt
How did art forms such as performance and dance reflect on their status as commodities

som består av 576 prismastavar i glas, reflekterade i sin transparenta och dynamiska form dagsljuset,
dynamic structure that reflects daylight and its surroundings,

var en välkänd och mycket älskad underground hiphop-musiker och hans sånger reflekterade hans självständiga anti-fascistiska
loved underground hip hop artist, his songs and actions reflecting of his independent anti-fascist

Att etablera en plattform för pedagogisk meritering som ger lärare tillfälle att presentera sin reflekterade erfarenhet och dokumenterade kunskap kring lärande
To establish a platform for pedagogical merits which provides the teacher with an occasion to present her/his reflecting experience and documented knowledge of learning

För dem innebär kunskap en uppfattning av den yttre världens sinnesförnimmelser- som om vi inte var annat än en spegel som mer eller mindre troget reflekterade den yttre världen.
For them, knowledge simply means perception and sensation of the external world-- as though we are no more than a mirror more or less faithfully reflecting the external world.

Jag måste säga att ditt motdrag inte reflekterade din förkärlek för det propra och nogräknade.
I must say, your responding move was nothing if not reflective of your predilection for the tidy and fastidious.

Markradarns reflekterade ger en bild av marken i genomskärning som visar skillnader i markens elektriska egenskaper.
The ground radar reflections provide an image of the ground in cross section, revealing differences in its electrical properties.

Precis som månen reflekterar solens ljus, så reflekterade offersystemet ljuset av Messias som skulle komma Kolosserbrevet 2:16, 17; Hebreerbrevet 10:1.
As the moon reflects the light of the sun, so the sacrificial system was helpful because it reflected the light of the Messiah to come Colossians 2:16, 17; Hebrews 10:1.