REFLEXIONER in English translation

• reflections
• reflexions
• considerations
• reflection

Examples of using Reflexioner in Swedish and their translations into English

Höst sent och varma ljusa reflexioner på vattenbakgrund Första insnöade Landquart berg i Schweiz.
Reflexions on the calm water of the harbour, iluminated by autumn late and warm light First snow in Landquart mountains in Switzerland.

Undvik dessutom bländning i form av direktbländning från armaturer och reflexioner på föremål.
Also avoid glare, both in the form of direct glare via luminaires and from reflections on objects.

Det är också möjligt att få reflexioner i ytor från genomskinliga media som vatten och glas.
Reflection also occurs at the surface of transparent media, such as water or glass.

Senmoderna reflexioner. Festskrift till Johan Fornäs, är en antologi med tjugotre artiklar tillägnade Johan Fornäs på hans 60-årsdag den 7 mars 2012.
Late modern reflexions: Festschrift for Johan Fornäs is an anthology of more than twenty essays dedicated to Johan Fornäs on his 60th birthday 7th of mars 2012.

Efter dessa allmänna reflexioner vill jag ta upp ett par punkter som kommer att vara aktuella under de kommande veckorna,
After these general considerations, I should like to broach a few subjects which will be on the agenda in the next couple of weeks

Den optiska designen av AIMS™-Interferometeren strålar delaren avlägsnar automatiskt oönskade reflexioner från det optiska systemet.
The optical design of the AIMS™ Interferometer beam splitter automatically eliminates unwanted reflections from the optical system.

Arbeta vidare med den agenda för gemensamma reflexioner som fastställdes i meddelandet från 1997
S pursue the agenda for joint reflection set out in the 1997 Communication

Kommissionen lade 1999 fram meddelandet Brottsoffer i Europeiska unionen- Reflexioner över normer och åtgärder.
The Commission presented a Communication on“Crime victims in the European Union- reflexions on standards and action” in 1999.

till exempel Flytande, Reflexioner, Origami eller Plattor.
such as Floating, Reflections, Origami, or Shifting Tiles.

Nya iMac har även en helt nyutvecklad skärm som minskar reflexioner med 75 procent utan att göra avkall på färgåtergivning och kontrast.
The new iMac also features a completely reengineered display that reduces reflection by 75 percent while maintaining brilliant color and contrast.

Nya iMac har även en helt nyutvecklad skärm som minskar reflexioner med 75 procent utan att göra avkall på färgåtergivning och kontrast.
The new iMac also features a completely reengineered display that reduces reflection by 75 percent while maintaining brilliant colour and contrast.

Vi inser att dessa reflexioner från gruppen bara är en etapp i en offentlig diskussion som påbörjats
We realize that this reflection exercise by the Group is only one step in a public debate initiated

En infallsvinkel på 30° förhindrar effektivt att betraktaren bländas av reflexioner på glänsande, vertikala ytor.
The 30° angle of incidence avoids glare on vertical surfaces for observers caused by reflection on shiny surfaces.

ger 75 procent mindre reflexioner och 29 procent högre kontrast jämfört med den föregående generationen.
has 75 percent less reflection and 29 percent higher contrast than the previous generation.

kristallklar skärm med mindre reflexioner och snabbare processorer.
brilliant display with reduced reflection, and faster processors.

kristallklar skärm med mindre reflexioner och snabbare processorer.
brilliant display with reduced reflection, and faster processors.

kristallklar skärm med mindre reflexioner och snabbare processorer.
brilliant display with reduced reflection, and faster processors.

kristallklar skärm med mindre reflexioner och snabbare processorer.
brilliant display with reduced reflection, and faster processors.

Bön och meditation utvecklar intuitionen och ökar vår längtan efter själen- men måste samtidigt kompletteras med en förstärkning av viljan plus metafysiska studier och reflexioner över gjorda erfarenheter.
Prayer and meditation lead to the cultivation of intuition and aspiration--and these, at the same time, must be accompanied by the strengthening of will, plus study and reflection.

Jag koncentrerar mig hellre på några reflexioner kring den tid som vi européer befinner oss i alltsedan euron trädde i kraft.
I would prefer to concentrate on one point concerning the stage at which we Europeans find ourselves after the coming into force of the euro.