REGELBASERADE in English translation

• rules-based
• rule-based

Examples of using Regelbaserade in Swedish and their translations into English

det paradigmatiska fallet överskrider varje slags regelbaserade kriterier.
precisely because the paradigmatic case transcends any sort of rule-based criteria.

När Brill(1992) presenterade sin enkla regelbaserade ordklasstaggare blev det återigen aktuellt att använda regelbaserade system för taggning av ordklasser.
The viability of using rule-based systems for part-of-speech tagging was revitalised when a simple rule-based tagger was presented by Brill(1992).

Istället för att bara analysera big data kan ni agera utifrån dem med automatiserade och regelbaserade realtidsverktyg för beslutsfattande.
Rather than just analyzing big data, act on it with automated real-time and rule-based decision-making tools.

Detta framgår tydligt när den faktiska politiken i utvärderingsappendixet jämförs med enkla regelbaserade beslut utifrån till exempel observerad BNP-tillväxt eller den aktuella inflationen.
This is clearly seen when the actual policy is compared in the evaluation appendix with simple, rule-based decisions on the basis of observed GDP growth or actual inflation.

Språkteknikforskning och-undervisning i Göteborg präglas av inriktning på bidrag från teoretiska och regelbaserade tillvägagångssätt på lämpligt sätt i kombination med statistiska tekniker.
Language technology research and teaching in Gothenburg are characterized by a focus on the contribution of theoretical and rule-based approaches appropriately combined with statistical techniques.

gällande i vilken utsträckning de är princip- eller regelbaserade.
in the different countries, are principle-based or rule-based.

Skapa regelbaserade kundlistor baserat på tidigare köpta produkter
Create rule based lists based on already purchased products,

era datapartners med regelbaserade funktioner som hjälper er att uppfylla kraven i globala integritetsregler,
your data partners with rule-setting capabilities that keep your organization compliant with global privacy standards,

också för de rättvisa, regelbaserade internationella handelssystem som vi har arbetat så hårt för att utveckla,
also for the fair, rules-based international trading system we have worked so hard to create,

Under den senaste tiden har vi talat mycket om det internationella regelbaserade systemets kris som avspeglar sig på flera politikområden,
Recently, we have spoken of a crisis in the international rules-based system that reflects on various policy areas,

införliva de finanspolitiska målen i bindande, regelbaserade fleråriga finanspolitiska ramar
embed the fiscal targets in a binding, rule-based multi-annual fiscal framework

öppna, regelbaserade, rättvisa och grundade på allmänt samförstånd.
open, rules-based, fair and grounded in public consent.

Även om han ofta arbetar i regelbaserade serier, menar han att hans mål alltid är att varje enskilt verk så småningom ska utgöra sitt eget universum,
Although he often works in a rule based series, he states that his aim is always that each individual work will eventually become its own universe,

EU vidhåller sitt fulla engagemang för ett starkt, regelbaserat multilateralt handelssystem.
The EU remains fully committed to a strong, rules-based multilateral trading system.

Ett starkt och öppet regelbaserat multilateralt handelssystem bidrar till unionens strategiska mål,
A strong, open and rule-based multilateral trading system contributes to the Union's strategic goals,

EU måste försvara den regelbaserade rättsliga samarbetet.
EU must defend rules-based justice cooperation.

De regelbaserade systemen gör det enkelt att spåra
Rule-based systems make it easy to track

Och i slutändan skulle det innebära ännu ett slag mot hela den regelbaserade internationella ordningen.
And ultimately, it would be yet another blow for the entire rules-based international order.

Den regelbaserade internationella ordningen är fortsättningsvis utsatt för ett ständigt,
The rules-based international system is still under constant,

EU och Kina har ett grundläggande gemensamt intresse av att stärka det regelbaserade multilaterala handelssystemet.
The EU and China have a fundamental shared interest in strengthening the rules-based multilateral trading system.