REGERINGENS BESLUT in English translation

Examples of using Regeringens beslut in Swedish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Kampanjer vinner en rättslig utmaning över Storbritanniens regeringens beslut att tillåta vapenförsäljning till Saudiarabien.
Campaigners win a legal challenge over the UK government's decision to allow arms sales to Saudi Arabia.
Avslöjandet följer Koalitions Regeringens beslut denna vecka, att skrota, förebyggande delen av kamp strategin, som ger landsting(=councils) en roll i att bekämpa extremism.
The revelation follows the Coalition Government's decision this week to scrap the Prevent part of the Contest strategy which gives councils a role in fighting extremism.
Kommissionen har noterat regeringens beslut att fastställa tidpunkten för parlamentsvalet till den 10
The Commission has taken note of the government's decision to schedule parliamentary elections for 10
Kommunallagen ger kommunerna rätt att överklaga regeringens beslut rörande den kommunala självstyrelsen vid domstol.
The Municipal Act gives municipalities the right to bring centralgovernment decisions concerning local government before the court.
Regeringens beslut att lägga A74 i detta område visar att den inte tar Nederländernas
The government's decision to map out the A74 in this area demonstrates that it is not taking the Dutch
Rådet välkomnar den irakiska regeringens beslut att inrätta en"utvidgad ad hoc-mekanism för stöd grannländerna emellan.
The Council welcomes the decision by the Government of Iraq to form an"ad-hoc expanded neighbours support mechanism" to deal with substantive.
Europeiska unionen välkomnar den sudanesiska regeringens beslut att häva restriktionerna mot biståndsarbetare på väg till Darfur.
The European Union welcomes the decision by the Government of Sudan to lift restrictions on humanitarian agency workers travelling to Darfur.
Europeiska unionen välkomnar den sudanesiska regeringens beslut av den 5 augusti att förklara en 70 dagars humanitär vapenvila.
The European Union welcomes the decision of the Government of Sudan of 5 August to declare a 70 day humanitarian cease-fire.
Ordförandeskapet välkomnar, på EU: s vägnar den pakistanska regeringens beslut att respektera högsta domstolens utslag om att återinsätta chefsdomare Iftikar Chaudhry.
The Presidency, on behalf of the EU, welcomes the decision of the Government of Pakistan to respect the ruling of the Supreme Court of Justice to reinstate Chief of Justice Iftikar Chaudhry.
Genomförandeplanen för regeringens beslut undertecknades efter avsevärda förseningar först den 29 oktober 2003, varför inga konkreta resultat ännu kan uppvisas.
As the Implementation Plan of the Government decision was signed after considerable delay only on 29 October, there are no concrete results yet.
Jag vill gratulera den danska och den svenska regeringens beslut att rådfråga medborgarna om den gemensamma valutan.
I should like to congratulate the Danish and Swedish governments on having decided to consult their citizens regarding accession to the single currency.
Regeringens beslut att sänka de indirekta arbetskraftskostnaderna
The government's decision to lower non-wage labour costs
Premiärministern och regeringsledamöterna bär gemensamt ansvaret för regeringens beslut, medan varje enskild minister är ansvarig för sitt eget område.
The Prime Minister and the members of the Government are jointly responsible for Government decisions, while each minister is responsible for his/her area.
Lagförslag som behandlar beskattning och utgifter får endast fattas när regeringens beslut är känt, vilket hindrar överhusets möjlighet att kontrollera statsfinanserna.
A constitutional provision dictating that draft laws dealing with revenues and expenditures may be considered"only when the Government's findings are known" substantially limits the Federal Assembly's control of state finances.
De som ifrågasatte regeringens beslut, eller hungerstrejkade för att få sitt jobb tillbaka, fängslades.
Rightfully contesting the government's decision, those who went on a hunger strike to get their jobs back have been jailed.
Regeringens beslut offentliggjordes i Helsingfors den 9 augusti av kommunikationsminister Anne Berner och näringsminister Mika Lintilä.
Minister of Transport and Communications Anne Berner and Minister of Economic Affairs Mika Lintilä announced the Government decision on 9 August.
Trots dessa problem anser vi det viktigt att fullfölja riksdagens och regeringens beslut om en ny modern järnväg mellan Malmö och Göteborg.
Despite the problems, we consider it is vital that we comply with the decision taken by the Government and Parliament concerning a new, modern rail link between Malmö and Gothenburg.
Enligt regeringens beslut om vilket företag som kommer uppgraderingen,
According to the government, the decision as to which company will upgrade,
Den rättsakt som reglerar den miljöinformation är regeringens beslut nr 878/2005 om allmänhetens tillgång till miljöinformation.
The normative act which regulates the environmental information is Governmental Decision no. 878/2005 on public access to environmental information.
Force majeure inkluderar också regeringens beslut som påverkar marknaden negativt
The force majeure also includes government decisions that affect the market negatively
Results: 143, Time: 0.053

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English