REKTORER in English translation

• principals
• vice-chancellors
• headmasters
• rectors
• president
• headteachers
• heads
• headmaster
• presidents
• deans
• school directors
• rektorer

Examples of using Rektorer in Swedish and their translations into English

gymnasieche-fer och rektorer.
school directors and principals.

De flesta lärare har slutat som rektorer, assistent och biträdande rektorer och huvudmän.
Most teachers have ended up as head-teachers, assistant and deputy principals and principals.

Hur kan vi förvänta oss att rektorer.
But how can we expect principals.

Alla andra rektorer skulle ha avskedat dig
Any other principal would have fired you

Obligatorisk idrottsundervisning är en fråga för rektorer och styrelser, inte för EU.
Obligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU.

Uppbördsmän, rektorer, statstjänstemän av lägre rang.
Tax inspectors, civil servants, school principals, men of minor authority.

Familjefäder. Uppbördsmän, rektorer, statstjänstemän av lägre rang.
They are all family men, tax inspectors, civil servants, school principals, men of minor authority.

Osäkerheten kan vara stor också bland rektorer och i skolstyrelser.
There is also great uncertainty amongst head teachers and school governing bodies.

De ställer upp intervjuer med några rektorer. Du skojar.
You're kidding me. They are setting up some interviews with school principals.

Ett tio dagar långt studiebesök för 100 rektorer och utbildningstjänstemän från EU-länderna.
A ten day study visit of 100 School Headmasters and Education Administrators from EU member states.

Nej, vi kan båda vara rektorer.
No, we could even be co-principals.

Inklusive Skin-ner! från Springfields skoldistrikt, Jag vill välkomna alla rektorer.
Including Skin-ner! I would like to welcome all of the principals from the Springfield School District.

Vi anordnar en VIP-träff för inbjudna rektorer och studie- och yrkesvägledare vid gymnasieskolan.
We organize a VIP meeting for invited principals and study and career counselors at the upper secondary school.

Bidraget söks av rektorer vid svenska universitet och högskolor som inkommer med nomineringar av kandidater till Vetenskapsrådet.
The grant shall be applied for by vice-chancellors at Swedish higher education institutions who submit nominations for candidates to the Swedish Research Council.

Jag har sju andra rektorer, och inte en gång har jag skrikit deras namn. Skinner!
Skinner! I have seven other principals, and I have never yelled their names, not even once!

Rektorer från 13 svenska lärosäten och 4 forskningsfinansiärer har
Vice-Chancellors from 13 Swedish seats of learning

Ett samarbete sker under utbildningen med rektorer och lärare i Lund,
During the training there is cooperation with headmasters and teachers in Lund,

Föräldrar, skolor, rektorer- de kommer till mig
Parents, schools, principals, they come to me and say,‘Please Pastor,

Rektor Viktor Ogneviuk deltog i konferensen för rektorer för universitet i Tyskland,
Rector Viktor Ogneviuk participated in the conference of rectors of universities in Germany,

Ledaren föranleddes av ett e-post från 26 genusforskare till landets rektorer, däribland undertecknad, där forskarna uttrycker oro för ämnets framtid.
The column was caused by an email from 26 Gender Science researchers to the Vice-Chancellors at Sweden's universities, including the undersigned, where they expressed concerns for the future of their research area.