DEANS in Swedish translation

• dekaner
• dean
• rektorer
• dekanerna
• deans

Examples of using Deans in English and their translations into Swedish

Connected to the plan of operations is a research contract that the schools' deans and the School of Education's pro-vice-chancellor signed along with Umeå University's vice-chancellor.
Kopplat till verksamhetsplanerna finns också forskningskontrakt som fakulteternas dekaner och Lärarhögskolans rektor undertecknat med Umeå universitets rektor.

You and your brother, Sam… No. you're my favorite. of all the Sams and Deans in all the multiverse.
Av alla Sam och Dean i hela multiversum, Du och din bror, Sam… är ni mina favoriter. Nej.

The deans, vice-deans, vice-rectors, advisers to the Vice-Chancellor,
Under ledning av rektor, prorektor och universitetsdirektör samlas dekaner, prodekaner, vicerektorer,

Of all the Sams and Deans in all the multiverse,
Av alla Sam och Dean i hela multiversum,

where directors and deans were confronted by the audience,
där chefer och rektorer ställdes mot väggen

It was also good to meet the university management and deans in a different environment,
Det var också nyttigt att träffa universitetsledningen och dekanerna i en annan miljö

T plug is compatible with Deans connector, and is the most popular connector in the RC market.
T kontakten är kompatibel med Deans kontakt och är den mest populära anslutningen i RC marknaden.

Is it proper to come to the child in the Deans Office if you do not leave it to whom?
Är det rätt att komma till barnet i Dean kansli om du inte lämna det till vem?

Archdeacons or deans should not presume to impose charges
Ärkediakoner eller dekaner bör inte förutsätta att införa avgifter

The Deans and the Faculty Board at the Faculty of Forest Sciences have a very important mission
Valberedningens motivering Dekanerna och fakultetsnämnden vid skogsfakulteten har ett mycket viktigt arbete

Vacancies, at least for rectors, deans, professors and researchers should be advertised publicly,
Lediga tjänster, åtminstone då det gäller rektorer, dekaner, professorer och forskare bör utannonseras offentligt

Burger and Chips, Deans Beer Bar within close reach,
Burger and Chips, Deans Beer Bar, på nära håll

administrative support for the deans, the three faculty boards
administrativt stöd till dekanerna, de tre verksamhetsstyrelserna och dess underorgan

directors, deans and professors at higher education institutions or as doctors.
direktörer, dekaner och professorer vid högskolor och läkare.

As he says, his zest for action can sometimes be annoying as well as his and Deans stupid ideas, when they get drunk.
Som han säger kan hans handlingskraft ibland vara irriterande såväl som hans och Deans dumma idéer när de blir berusade.

The gowns are the black robes worn by the presenters, the deans and the professors during the degree conferment
Talarer Talarerna är de svarta fotsida dräkter som promotorerna, dekanerna och professorerna bär under promotionen

faculty are not involved in the appointment of rector, deans, or department heads.
de anställda är inte involverad i utnämningen av sina chefer: rektor, dekaner, eller avdelningsansvariga.

I today's SvD, deans of all medical faculties in Sweden unite in criticizing several of the proposals presented in the governing and resource investigation, also called‘Struten'.
I dagens SvD debatt kritiserar dekanerna för samtliga medicinska fakulteter i Sverige flera av de förslag som förts fram i styr- och resursutredningen, även kallad Struten.

a vice-rector, deans, faculty representatives and a secretary.
en prorektor, dekaner, lärarrepresentanter och en sekreterare.

where the Deans also participated.
där även dekanerna medverkade.