DEANS in Slovak translation

• dekanov
• deans
• dekani
• dekanom
• deanom
• predsedajúcich
• predsedajúcimi

Examples of using Deans in English and their translations into Slovak

Catholic universities and deans of faculties of theology
katolíckych univerzít ako aj dekani teologických fakúlt

students had taken matters into their own hands and showed those deans that they meant business!
Nakoniec vzali študenti veci do vlastných rúk a ukázali tak dekanom, že to myslia vážne!

The Board of Higher Education called for all 1,577 of the country's university deans to leave their posts.
Najvyššia rada pre vzdelávanie nariadila odstúpenie 1 577 dekanov na všetkých univerzitách v krajine.

The team discussed this issue with different groups of the university community(deans, heads of departments,
Tím diskutoval o tejto otázke s rôznymi skupinami univerzitnej komunity(dekani, vedúci katedier,

students had taken matters into their own hands and showed those deans that they mean business!
Nakoniec vzali študenti veci do vlastných rúk a ukázali tak dekanom, že to myslia vážne!

The purge of those deemed disloyal to President Recep Tayyip Erdogan widened on Tuesday to include teachers, university deans and the media.
Čistky zamerané proti ľuďom označeným za nelojálnych voči tureckému prezidentovi Recepovi Tayyipovi Erdoganovi sa v utorok rozšírili aj na učiteľov, dekanov univerzít, ako aj médiá.

During the interviews, all faculty deans provided information on the increase in research projects
Počas rozhovorov informovali všetci dekani fakúlt o náraste výskumných projektov

The purge of those deemed less than loyal to President Recep Tayyip Erdogan widened on Tuesday to include teachers, university deans and the media.
Čistky zamerané proti ľuďom označeným za nelojálnych voči tureckému prezidentovi Recepovi Tayyipovi Erdoganovi sa v utorok rozšírili aj na učiteľov, dekanov univerzít, ako aj médiá.

Catholic universities and deans of faculties of theology
cirkevných univerzít a tiež dekani teologických fakúlt

Pavol graduated from City University in 1997 with his BSBA degree and on Deans List honor.
Pavol ukončil štúdium na City University v roku 1997 s titulom BSBA a vyznamenaním od dekana univerzity.

Today's meeting brings together deans of European business schools
Dnešné stretnutie bolo pre dekanov európskych ekonomických škôl

the Rector and the deans of the faculties.
rektor a dekanovia fakúlt.

Martin, one of the deans of revisionist history of the twentieth century coined the term“Inconvenient History” with his collection of essays,
Martin(1916-2004), jeden z dekanov revizionistickej histórie 20. storočia, pojem„nepohodlná história“ priamo v názve zbierky

Vice-Rectors and Deans of the University of Bergen to Slovakia is taking place following the signing of the Memorandum of Understanding
prorektorov a dekanov Univerzity v Bergene na Slovensku sa koná v nadväznosti na podpísanie Memoranda o porozumení a spolupráci,

which comprises the president(the committee chair), the deans of the chambers and the member for institutional relations with the participation of the Secretary-General.
ktorý pozostáva z predsedu(predseda výboru), predsedajúcich komôr a člena pre inštitucionálne vzťahy za účasti generálneho tajomníka.

Martin(1916-2004), one of the deans of revisionist history of the Twentieth Century coined the term"Inconvenient History" in the title of his collectionof essays,
Martin(1916-2004), jeden z dekanov revizionistickej histórie 20. storočia, pojem„nepohodlná história“ priamo v názve zbierky svojich esejí„Príbeh Hog Island

business leaders, deans of universities and research centres, bankers
vedúci pracovníci podnikov, dekani univerzít a vedúci pracovníci výskumných centier,

rectors, deans and instructors of technical universities with managers of the Slovak Telekom Group.
rektorov, dekanov a pedagógov z technických univerzít s riadiacimi pracovníkmi skupiny Slovak Telekom.

The candidate for the title"doctor honoris causa" is entitled to propose the chairman of the Scientific Council of the VŠD and the Deans of the respective faculties of the VŠD(Rector's Directive 8/2014).
Kandidáta na udelenie titulu"doctor honoris causa" je oprávnený navrhnúť predseda VR VŠD a dekani fakúlt VŠD(Smernica rektora 8 /2014).

MBA Magazine ranked schools based on votes cast by business school deans.
základ pre rebríčku, a''MBA Magazine'' zaradil do škôl na základe hlasov od dekanov obchodnej školy.