Examples of using Deans in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
academic deans, and department chairs.
академічні декани та кафедри.his deputy and the deans of day and correspondence departments.
його заступником та деканами денного і заочного відділень.issue in your faculties, with your pro-rectors and deans- those, who are able to change the status quo.
ви порушили це питання на своїх факультетах, зі своїми деканами та проректорами- тими, хто здатен змінити існуючий стан речей.It consists of the university management, deans of individual faculties and chairman of the Uniza Academic Senate.
до складу якого входить керівництво університету, декани факультетів та голова академічного сенату UNIZA.Senior high school students have had an opportunity to speak to the representatives of all the faculties and institutes- deans, directors, and lecturers.
На завершення старшокласники мали змогу поспілкуватися з представниками від усіх факультетів та інститутів- деканами, директорами та викладачами.concerns of students with professors, deans and rector.
проблемами студентів з професорами, деканами та ректором.Deans of seven Faculties of Lutsk National Technical University,
Even her dreams of romance seem undimmed as she embarks on a courtship with Mickey Deans, her soon-to-be fifth husband.
Навіть її мрії про кохання не втрачають своєї сили, коли вона занурюється в шалений роман із Мікі Дінсом- її майбутнім п'ятим чоловіком.We are also made privy to her romance with musician Mickey Deans who eventually becomes her fifth husband.
В той же час у неї починається бурхливий роман з музикантом Міккі Дінсом, який незабаром стане її п'ятим чоловіком.At the completion, 16 deans of Stryj Eparchy of the UGCC exchanged contacts for further cooperation.
На завершення, 16 учасників із деканатів Стрийської єпархії УГКЦ обмінялись між собою контактами для зворотного зв'язку.In addition, the deans of the College of Engineering and the College of Sciences have offices in Tech Tower.
Деканати Коледжу Іженерії і Коледжу Науки мають кабінети у Техно Вежі.Registration of diplomas for foreign graduates on the basis of documents provided by the deans of faculties(directors of institutes);
Оформлення іноземцям-випускникам дипломів на підставі документів, наданих деканатами факультетів(директорами інститутів);Day and time of preventive medical examination is indicated by the doctor of the University after consultation with chief physician of clinics and deans of relevant faculties.
День і час диспансеризації вказує лікар Університету після узгодження з головним лікарем поліклініки та деканатами відповідних факультетів.Police said 41 people were killed at the al Noor mosque on Deans Avenue.
За даними поліції, людей 41 загинули в мечеті Аль-Нур на проспекті Дина.might include deans or department heads.
Centres at the University of the South Pacific are organised into four faculties and led by Deans.
центри в Університеті південної частини Тихого океану організовані в трьох факультетах і на чолі з деканами.to bless new pastors, deans, evangelists and teachers according to the quantitative growth of the church.
рукопокладати пасторів, дияконів, євангелістів, благовісників та вчителів згідно кількісного росту церкви.Centres at the University of the South Pacific are organised into three faculties and led by Deans.
центри в Університеті південної частини Тихого океану організовані в трьох факультетах і на чолі з деканами.vice-rectors, deans of faculties, directors of institutes,
проректорів, деканів факультетів, директорів інститутів,The event was attended by deputy directors and deans on social and humanitarian work of the university structural subdivisions,
На заході були присутні заступники директорів та деканів із соціально-гуманітарної роботи структурних підрозділів університету,
