DEANS in Danish translation

• dekaner
• deans
• dekanerne

Examples of using Deans in English and their translations into Danish

After a comprehensive process, we are very pleased to present the two new deans.
Vi er efter en lang proces meget glade for at kunne præsentere de to nye dekaner.

598 of the 1,000 deans have recommended CBS as a great place to study.
hvilke skoler der kan anbefales.598 ud af de 1.000 adspurgte dekaner har anbefalet CBS som studiested.

Customers who bought this product also purchased THOR 6A Mini Balance Charger With Tamiya and Deans Plug(Skyrc S60) This product was added to our catalog on Wednesday 14 October, 2015.
Kunder der har købt dette produkt købte også THOR 6A Mini Balance Oplader Med Tamiya og Deans Stik(Skyrc S60) Produktet blev oprettet onsdag 14 oktober, 2015.

Sam… of all the Sams and Deans in all the multiverse.
din bror er af alle Sams og Deans i alle multiverser.

Associate deans do not have staff responsibility,
Som associate dean har man ikke personaleansvar, men fungerer som rådgiver

I have never been to a CBS event that brought the participants together across all boundaries- from deans and department heads to canteen personnel
Jeg har aldrig været til et CBS-arrangement, der bragte deltagerne sammen på tværs af alle skel fra dekaner og institutledere over kantinepersonale til studerende på den måde- alle glade

Over 2.5 days, the aim is to inspire teaching faculty and deans to innovate in the classroom by sharing practical,"state of the art" approaches to blending the liberal arts and business.
Målet med de tre dage er at inspirere undervisere og dekaner til at bruge innovative undervisningsmetoder ved at dele praktiske, nye tilgange til at kombinere humaniora og business.

The appointment of the three associate deans, who will all contribute with knowledge
Udnævnelsen af de tre associate deans, som alle skal bidrage med viden

directors, deans and professors at higher education institutions
direktører, dekaner og professorer på universiteter, læger,

Local meetings in the days following 9 March In the days following the staff meeting on 9 March, the deans of the four main academic areas will embark on a round of visits in which local meetings with staff and students will be organised at the different geographical locations.
Lokale møder i dagene efter 9. marts Dekanerne for de fire hovedområder indleder i dagene efter medarbejdermødet den 9. marts en besøgsrunde, hvor der arrangeres lokale møder med medarbejdere og studerende på de forskellige geografiske lokaliteter.

It will be established on the basis of recommendations from deans, deputy directors and student organisations.
bliver dannet på baggrund af indstillinger fra dekaner, vicedirektører og studenterorganisationer.

general engineering(deans I.I. Orekhovsky
generel teknik(Dekanerne I.I. Orekhovsky

this survey emphasises the international recognition of CBS.- It is impressive that such a large part of the deans recommend CBS.
CBS nyder stor anerkendelse internationalt.- Det er flot, at så stor en andel af dekanerne anbefaler CBS.

To make this possible, the deans must be able to devote more time to an even deeper engagement in the work taking place at their main academic areas.
til deres øverste ledelse, og for at sikre det skal dekanerne have frigivet tid til kunne gå endnu dybere ind i arbejdet på hovedområderne.

Manchester Deans and Canons, who felt it was inappropriate for the club to charge an entry fee to the ground,
Manchester Deans and Canons, der følte at klubben burde tage entre til stadionet,

In a debate article on Altinget on 16 May, Dean at Arts Johnny Laursen and the deans of the humanities faculties at the University of Copenhagen,
I et debatindlæg på Altinget den 16. maj sætter Arts-dekan Johnny Laursen sammen med dekanerne for de humanistiske fakulteter på KU,

They were both deans in Holstein, and had a more Christian interpretation of the horn.
der begge var provster i Holsten, og derfor tolkede hornet i mere kristelige retninger.

friends and external partners were present on 6 January for the official reception to welcome the four new deans as officers of the senior management group and deans of their respective main academic areas.
eksterne samarbejdspartnere mødte frem i stort tal, da Aarhus Universitet torsdag den 6. januar officielt bød de fire dekaner velkommen til deres nye job som dekaner for de nye hovedområder og som medlemmer af universitetsledelsen.

you just followed the others who were in the same boat. No deans, provosts, marshals,
du lige har fulgt de andre, der var i samme båd. Nr. dekaner, provosts, vagter,

Rector Brian Bech Nielsen In their summer greetings, the deans at Arts, Health, and Science and Technology look back on the academic year and the future development of their faculties. Dean of Arts Johnny Laursen, Dean of Health Allan Flyvbjerg, Dean of Science and Technology Niels Chr.
Rektor Brian Bech Nielsen Også dekanerne for Arts, Health og Science and Technology gør status for studieåret og fakulteternes fremtidige udvikling. Dekan på Arts Johnny Laursen, dekan på Health Allan Flyvbjerg, dekan på Science and Technology Niels Chr.