RELEVANTA AVTAL in English translation

• relevant agreements
• relevant contract
• relevant agreement

Examples of using Relevanta avtal in Swedish and their translations into English

varje lösning måste ta hänsyn till redan ingångna relevanta avtal med Förenta staterna och måste baseras på tre grundläggande principer,
there is agreement that any solution must take account of relevant agreements already entered into with the United States and must be based upon,

i enlighet med vad som har fastställts i relevanta avtal, undanröja eller minska befintliga lager av massförstörelsevapen
reduce as foreseen in the relevant treaties existing stocks of weapons of mass destruction,

varvid eventuella relevanta avtal mellan de berörda länderna och gemenskapen bör beaktas.
taking account any relevant agreements between those countries and the Community.

förutom på sätt direkt beskrivet på Filleverantörens webbsida och specifierat i Relevanta Avtal.
except in ways directly described at the File Provider's website and specified in the Relevant Agreements.

vilket regleras genom relevanta avtal, eller vid vår första användning så
regulated by appropriate contracts, or within the scope of our first use,

ett fullständigt genomförande av gjorda åtaganden enligt alla relevanta avtal.
including full implementation of existing commitments under all relevant Agreements.

i linje med gällande bestämmelser i WTO: s relevanta avtal, särskilt när det gäller att få dessa arter erkända som invasiva främmande arter av unionsbetydelse.
in line with the applicable provisions of the relevant Agreements of the WTO, in particular with a view to having those species recognised as invasive alien species of Union concern.

En tredje part till vilken vi överför några av våra rättigheter eller skyldigheter enligt ett relevant avtal;
Any third party to whom we transfer any of our rights or obligations under a relevant agreement;

Om minskningarna används inom gränserna för en kvot skall denna kvot fastställas i enlighet med relevant avtal.
Where these reductions are applicable within the quota limits, this quota shall be fixed or established pursuant to the relevant agreement.

Fullgöra relevanta avtal med dig.
Comply with relevant agreements with you.

Alla relevanta avtal som sluts mellan gemenskapen och parter utanför EU innehåller särskilda bestämmelser om narkotika.
All relevant Community and EU external agreements contain specific provisions on drugs.

för att fullgöra relevanta avtal med dig och för att i övrigt administrera vår affärsrelation med dig.
to fulfill relevant agreements with you and to otherwise administrate our business relationship with you.

associeringsavtal eller andra relevanta avtal, främjande av god samhällsstyrning
association agreements or other relevant agreements, promotion of good governance

Av det skälet bör de bestämmelser som redan finns mellan medlemsstaterna ha företräde, som till exempel den europeiska arresteringsordern, och det får inte uppstå några konkurrensförhållanden med andra relevanta avtal, till exempel Internationella brottmålsdomstolen.
The European arrest warrant is a good example. These agreements should not compete with other relevant treaties such as that of the International Criminal Court.

offline, slutanvändarlicenser och andra relevanta avtal, samt av villkoren som definieras av den aktuella leverantören
end user licence or other relevant agreements, and terms and conditions specified by the relevant vendor

vi kan därmed välja att avsluta relevanta avtal med dig. Vänligen läs våra relevanta villkor för mer information.
may therefore terminate relevant agreements with you, see relevant terms and conditions for more information.

den berörda regionen eller staten, vilket ska genomföras inom de institutionella ramar som fastlagts i de relevanta avtal som ger regionen
state concerned meeting in the context of the appropriate institutional arrangement set up in the relevant agreements permitting a region

ha den innebörd som de vid den tidpunkten har enligt det relevanta avtal eller den relevanta konvention som avses i artikel 1 som gäller vid tidpunkten för mottagandet av den första underrättelsen om den åtgärd som leder till
have the meaning that it has at that time under the relevant agreement or convention referred to in Article 1 that applies on the date of receipt of the first notification of the action that resulted in,

i enlighet med konventionen och andra relevanta avtal.
in accordance with the CBD and other relevant agreements.

partnerländernas anammande av EU: regelverk, när så är relevant, och när det gäller punkterna 2 c och f, antalet relevanta avtal och samarbetsåtgärder.
the uptake of the EU regulatory framework by the partner countries as relevant; for paragraphs 2( c) and( f), the number of relevant agreements and cooperation actions.