REMITTERA in English translation

• refer
• remit

Examples of using Remittera in Swedish and their translations into English

som har behörighet att till en medicinskt ansvarig remittera personer för medicinsk bestrålning i enlighet med nationella krav.
other health professional, who is entitled to refer individuals for medical exposure to a practitioner, in accordance with national requirements.

Mina damer och herrar! För att göra det klart vad vi nu röstar om: vi kan inte remittera detta tillbaka till utskottet eftersom det inte kom från ett utskott,
Ladies and gentlemen, just to make it clear what it is that we are now voting on, we cannot refer this back to committee as it did not come from a committee,

Att låta patienten remittera sig själv till en specialist är ett sätt att öka tillgängligheten och ger patienten möjlighet
Allowing patients to refer themselves to a specialist is one way in which the healthcare system can improve accessibility

s vägnar att man skulle remittera yttrandet om tobak tillbaka till sektionen.
on behalf of Group I, that the debate on the TOBACCO opinion should be referred back to the section.

Kemikaliemyndigheten skall remittera ärendet till den medlemsstatskommitté som avses i artikel 72. 1 e( nedan" medlemsstatskommittén") för att denna skall besluta
The Agency shall refer the matter to the Member State Committee provided for in Article 72( 1)( e),

Ärendet har remitterats till trojkan, som alla kallar dem.
That's in the remit of the Troika, as everyone calls them.

Remitterade till lungröntgen 7, 3% 95% KI: 1,6; 12, 6.
CAP referred for X-ray 7.3% 95% CI: 1.6; 12.6.

Jag remitterar mina patienter.
I'm referring my patients to other oncologists.

Förslaget har remitterats till ett utskott.
The idea was referred to a committee.

Genom åren har patienter remitterats hit från många olika delar av världen.
Patients have been referred from many different parts of the world. Over the years.

Och på hans inrådan remitterade jag henne till en annan terapeut.
And referred her to another therapist. And on his advice, I stopped my sessions with Franky.

Och på hans inrådan remitterade jag henne till en annan terapeut.
And on his advice, I stopped my sessions with Franky and referred her to another therapist.

Jag remitterade dem till Eola psykiatriska, på fastlandet.
I referred them to Eola Psychiatric on the mainland I assume she's still there.

Jag remitterade till en annan.
I referred him to someone else.

Jag ser att ni har remitterats av er invärtesläkare dr Hamilton.
I see you were referred by your internist, doctor Hamilton.

Några kommer att remitteras vidare genom dr.
Some will be referred further by Dr.

Hans allmänläkare remitterade honom till en kardiolog.
His GP referred him to the cardiologist.

Alla sådana patienter ska remitteras för undersökning hos en kardiolog
All such patients should be referred for assessment by a cardiologist

Den 23 november remitterade Frankrike protokollet till sin livsmedelsstyrelse Afssa.
France referred the protocol to its food agency(Afssa) on 23 of November.

Säg att jag remitterar din fru.
Tell her that I referred your wife.