REPADE in English translation

• scratched
• keyed
• rehearsed
• dinged
• scratch
• peated

Examples of using Repade in Swedish and their translations into English

Hej! Du repade min bräda.
Hey. You dinged my board, kook.

Det skulle låta bättre om vi repade.
Yeah, we would sound a lot better if we rehearsed.

Jag repade hennes bil. Nej.
No. I keyed her car.

Jag repade lacken.
I scratched my car.

Hej! Du repade min bräda!
You dinged my board, dude! Hey!

Det skulle låta bättre om vi repade.
We would sound a lot better if we rehearsed.

Du repade min bil med den, eller hur?
You scratched my car with it, didn't you?

Ja, så häftig att Cindy Wilson repade din bil?
Yeah, so awesome that Cindy Wilson keyed your car?

Det var min Lamborghini du repade.
It was my Lamborghini that you dinged.- Oh.

Minns du när jag repade bilen?
Remember when I scratched the car?

Men ingen såg vem som repade bilen?
But nobody saw who keyed the car?

Jag frågar om nån såg vem som repade bilen.
I'm asking you if anyone saw who keyed the car.

Kan inte tro att du ens repade den.
Wouldn't even know you so much as scratched it.

Det sista jag hörde var att en man repade Clints bil.
The last thing I heard was this guy keyed Clint's car.

Toppen- du repade färgen.
You scratched the paint. great.

Clints änka säger att du repade nåt om Richard Sherman.
Clint's widow says that you keyed something about.

För att du repade den.
Because you scratched it.

Och vårt bästa skott repade knappt ytan.
And our best shot barely scratched the surface.

Han skickade runt ett foto på Tyler och repade Zachs bil.
He sent around a picture of Tyler and keyed Zach's car.

Säg först vem som repade bilen.
First, Tell me who scratched the car.