REPETERAS in English translation

• be repeated
• rehearsing
• is repeated
• are repeated

Examples of using Repeteras in Swedish and their translations into English

Tarmljud är kontinuerligt upprepade ljud som repeteras utan slut.
Bowel sounds are continuous repetitive sounds repeated infinitely.

För så god effekt som möjligt bör denna procedur repeteras dagligen.
To achieve the best effects you should repeat this procedure on a daily basis.

Repeat-x- Bilden repeteras horisontellt.
Repeat-x- The image will be repeated horizontally.

När hela diagrammet är färdigvirkat på höjden repeteras sista varvet i diagrammet.
When the diagram has been completed in height repeat the last row in the diagram.

Allt måste repeteras och bearbetas om och om igen tills reflexen blir automatisk utan att tänka.
Everything has to be repeated and revised over and over again until the reflex can be performed automatically without thinking.

Kursen kan repeteras och man kan förvänta sig en fördjupning i utvecklingen för varje gång.
The course may be repeated with a deeper unfolding expected with each run through.

Känslodött repeteras det gamla sättet att radera bort glömskhet. En utdöende ras.
There are only 10… a dying race… numbly rehearsing the ancient ways in a blur of forgetfulness.

Ljuden kan repeteras om och om igen för att göra det enklare att hitta den speciella karaktäristiken för varje art.
The sounds can be repeated over and over again, to facilitate finding the specific characteristics of each species.

där samma uppgift repeteras i en serie försök,
where the same task is repeated in a series of trials,

Den personliga utveckling som har genomgåtts och de mentala upptäckter som har gjorts i tidigare inkarnationer behöver inte repeteras på samma sätt i varje ny återfödelse.
The personal development and mental discoveries which have been made in past incarnations do not have to be repeated afresh in the same way with each new one.

Tidigare inlärd kata repeteras för att få bättre teknik eller kraft.
Previously learned kata are repeated to show better technique or power as a student acquires knowledge and experience.

I en schm-reduplikation repeteras ett ursprungsord med en kopia med första konsonanten ersatt av schm- alternativt shm-, eller möjligen sm.
Shm-reduplication is a form of reduplication in which the original word or its first syllable(the base) is repeated with the copy(the reduplicant) beginning with shm-(sometimes schm-), pronounced/ʃm/.

Denna process skapar inget onödigt slitage på stenen och kan repeteras obegränsat antal gånger.
 This process does not place excessive wear on the grindstone and can be repeated any number of times.

Gång på gång repeteras felaktiga siffror om detta,
Time and again, incorrect numbers are repeated, in articles, on the internet,

Fastställande av hur många gånger uppgifter repeteras under den tid som åtgärden genomförs.
Identification of the number of times that the task is repeated over the duration of the action;

varje steg kan repeteras(eller loopas) upp till 999 gånger.
each step can be repeated(or looped) up to 999 times.

Prostreringspositionen som repeteras under kontaktbönerna, vidgar blodkärlen i våra hjärnor så att de rymmer mer blod,
The prostration position which is repeated during the contact prayers expands the blood vessels in our brains to accommodate more blood,

skriva med hjälp av tre enkla meningar som innehåller ord som repeteras flera gånger i meningen.
write by means of three simple sentences which are made of words that are repeated several times.

Denna process skapar inget onödigt slitage på stenen och kan repeteras obegränsat antal gånger.
This process does not place excessive wear on the grindstone and can be repeated any number of times.

Processen repeteras flera gånger och får en slutgiltig polering som skapar den skinande
The process is repeated several times, with a final polishing to create a highly glossy