WILL BE REPEATED in Swedish translation

• upprepas
• repeteras
• kommer att återupprepas

Examples of using Will be repeated in English and their translations into Swedish

inflation would have to rise to say 15 per cent and the procedure will be repeated.
sysselsättningen krävs nu att inflationen ökar till säg 15 procent, och förloppet upprepas än en gång.

shared otherwise the mistakes of the past will be repeated.
delad annars missförstår av den ska förflutnan upprepas.

Nonetheless, there is no guarantee that this historic precedent will be repeated, whatever the efforts and safety valves.
Likväl finns det ingen garanti för att detta historiska precedensfall upprepas, oavsett ansträngningar och säkerhetsventiler.

This exercise will be repeated on an annual basis, thus launching a regular review of progress made at national level within the EU framework.
Detta arbete ska upprepas på årsbasis, vilket innebär en regelbunden översyn av de framsteg som görs inom EU-ramen på nationell nivå.

This will be repeated every 2 weeks for the first 3 months after starting the therapy.
Detta kommer att upprepas varannan vecka under de första 3 månaderna efter påbörjad behandling.

The Ecofin Council has decided that such an exercise will be repeated, possibly in 2005, when new census data are available, providing a firm basis for new population forecasts.
Rådet(ekonomi och finans) har beslutat att detta arbete skall upprepas, möjligen 2005 då det kommer att finnas nya folkräkningsuppgifter som kan utgöra en stabil grund för nya befolkningsprognoser.

The strikes will be repeated on September 25, and 2, 9, 16 and 23 October.
Strejkerna kommer att upprepas den 25 september och 2, 9, 16 och 23 oktober.

This process will be repeated a further 3 times so you have Four Chances To Win this amazing experience!
Denna process kommer att upprepas 3 gånger så att du har Fyra Chanser Att Vinna denna fantastiska upplevelse!

What has happened in Greece will be repeated in Portugal, Ireland,
Det som hänt i Grekland kommer återupprepas i Portugal, Irland,

When you do, everything in the top, left label will be repeated on all the labels in the sheet.
När du gör det upprepas allt i den översta, vänstra etiketten i alla etiketter i kalkylbladet.

The study item will be repeated some more to strengthen the connection between the picture,
Inlärningsobjektet kommer att repeteras lite till för att stärka sambandet mellan bilden,

or all our complaints will be repeated with stricter conditions attached.
kritiken inte skall upprepas tillsammans med strängare villkor.

It may be that the recent Bratislava nightmare will be repeated at another European airport.
Det kan hända att den nyligen inträffade mardrömmen i Bratislava kommer att upprepas på någon annan europeisk flygplats.

something which I hope will be repeated in the future.
Det hoppas jag kommer att upprepas framöver.

the more time that goes by, the more likely it is that the failure of the Lisbon Strategy will be repeated.
ju mer tiden går desto troligare är det att misslyckandet med Lissabonstrategin ska upprepas.

Even so, it is to be feared that such an atrocity will be repeated, and not only in Russia.
Men trots det kan man befara att sådana illdåd kommer att upprepas, och inte bara i Ryssland.

Draw up the solution in a large syringe or a smaller one this one will be repeated multiple times.
Rita upp lösningen i en stor spruta eller en mindre den här kommer att upprepas flera gånger.

The assertion that God's judgments are visited upon men for their violation of the Sunday-Sabbath, will be repeated.
Det påståendet att Guds straffdomar hemsöka människorna för deras ohelgande av söndagen som vilodag, kommer att upprepas.

Saturn in one particular year will be repeated after 60 years.
Saturnus i ett visst år kommer att upprepas efter 60 år.

In the tab"Recurring" you can decide if the event will be repeated and how frequently.
I fliken"Återkommande" kan du välja om händelsen ska upprepas och hur ofta.